Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Do widzenia, Teddy

Do widzenia, Teddy

One osa ani adnej rzeczy choby chcia,
Nie zostawi Teddy na tym wiecie bowiem zmar.
Mwi on gdy umiera, bede ja wam gra nieraz,
Bo i was te przecie nie ominie tamten wiat.
One osa ani adnej rzeczy ktra jest,
Nie zostawi Teddy na tym wiecie grajc jazz.
Skd bra czas i pienidze, kiedy gra sie na trbce,
Przecie to jest diabelski instrument kady wie.
Niejeden z was zapaka wolaby, a ja te,
Ale wiem e jemu to nie potrzeba.
Oprcz jazzu nie ma dla radoci tam i tu.
Teddy by muzykiem z krwi i koci szkoda sw.
Bluesa, Luis i wieci maszeruj na cmentarz,
Aby mu gra wszystko to, co lubi grywa tu

До свидания, Тедди

Ни одной вещи, даже самой малости,
Не оставит Тедди в этом мире, ведь он умер.
Говорил он, умирая: "Я вам буду играть не раз,"
"Ведь и вас, конечно, не минует тот свет."
Ни одной вещи, которая есть,
Не оставит Тедди в этом мире, играя джаз.
Где он брал время и деньги, когда играл на трубе,
Ведь это дьявольский инструмент, каждый знает.
Не один из вас заплакал бы, и я тоже,
Но я знаю, что ему это не нужно.
Кроме джаза нет для него радости ни там, ни здесь.
Тедди был музыкантом до мозга костей, какая жалость.
Блюз, Луис и вы, маршируйте на кладбище,
Чтобы играть ему всё то, что он любил играть здесь.