Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi

Gdy sie Chrystus rodzi
I na? wiat przychodzi
Ciemna noc w jasno? ciach
Promienistych brodzi

Anio³owie sie raduj¹
Pod niebiosa wy? piewuj¹
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o"

Mówi¹ do pasterzy
Którzy trzód swych strzegli
Aby do Betlejem
Czym predzej pobiegli

Bo sie narodzi³ Zbawiciel
Wszego? wiata Odkupiciel
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

O niebieskie duchy
I pos³owie nieba
Powiedzcie¿ wyra¿niej
Co nam czyniæ trzeba

Bo my nic nie pojmujemy
Ledwo od strachu ¿yjemy
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

Idcie do Betlejem
Gdzie Dziecie zrodzone
W pieluszki powite
W ¿³obie po³o¿one

Oddajcie Mu pok³on boski
On os³odzi wasze troski
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

Quand le Christ est né

Quand le Christ est né
Et est venu dans le monde
La nuit sombre dans la lumière
Il a pataugé dans les rayons

Les anges se réjouissent
Sous le ciel, ils chantent
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux

Ils disent aux bergers
Qui gardaient leurs troupeaux
D'aller à Bethléem
Le plus tôt possible

Car le Sauveur est né
Le Rédempteur du monde entier
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux

Ô esprits célestes
Et messagers du ciel
Dites-nous plus clairement
Ce que nous devons faire

Car nous ne comprenons rien
Nous ne vivons que de peur
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux

Allez à Bethléem
Où l'enfant est né
Enveloppé de langes
Couvert de tristesse

Adorez-le, c'est un Dieu
Il adoucira vos soucis
Gloire, gloire, gloire
Au plus haut des cieux