Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi

Gdy sie Chrystus rodzi
I na? wiat przychodzi
Ciemna noc w jasno? ciach
Promienistych brodzi

Anio³owie sie raduj¹
Pod niebiosa wy? piewuj¹
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o"

Mówi¹ do pasterzy
Którzy trzód swych strzegli
Aby do Betlejem
Czym predzej pobiegli

Bo sie narodzi³ Zbawiciel
Wszego? wiata Odkupiciel
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

O niebieskie duchy
I pos³owie nieba
Powiedzcie¿ wyra¿niej
Co nam czyniæ trzeba

Bo my nic nie pojmujemy
Ledwo od strachu ¿yjemy
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

Idcie do Betlejem
Gdzie Dziecie zrodzone
W pieluszki powite
W ¿³obie po³o¿one

Oddajcie Mu pok³on boski
On os³odzi wasze troski
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo

Когда рождается Христос

Когда рождается Христос
И на свет приходит,
Темная ночь в сиянии ярком
Лучистым бродит.

Ангелы радуются,
Под небеса восхваляют,
Слава, слава, слава
In excelsis Deo!

Говорят пастухам,
Которые стада свои стерегли,
Чтобы в Вифлеем
Чем скорее побежали.

Ведь родился Спаситель,
Всего мира Искупитель,
Слава, слава, слава
In excelsis Deo.

О, небесные духи
И посланники неба,
Скажите яснее,
Что нам делать нужно?

Ведь мы ничего не понимаем,
Едва от страха живем.
Слава, слава, слава
In excelsis Deo.

Идите в Вифлеем,
Где Дитя рожденное,
В пеленки повитое,
В яслях положенное.

Отдайте Ему поклон божеский,
Он облегчит ваши тревоги.
Слава, слава, слава
In excelsis Deo.