Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Gdy śliczna panna

Gdy œliczna Panna Syna ko³ysa³a
Z wielkim weselem tak jemu œpiewa³a:
Li, li, li, li, laj, moje Dzieci¹teczko
Li, li, li, li, laj, moje Pani¹teczko

Wszystko stworzenie œpiewaj Panu swemu
Tutaj na sianku w ¿³obie z³o¿onemu
Li, li, li, li, laj, wielki Królewiczu
Li, li, li, li, laj, niebieski Dzidzicu

Wszystko stworzenie œpiewaj Panu swemu
Pomó¿ radoœci wszelkiej sercu memu
Li, li, li, li, laj, wielki Królewiczu
Li, li, li, li, laj, niebieski Dzidzicu

Sypcie siê z nieba œliczni anio³owie
Œpiewajcie Panu niebiescy duchowie
Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku
Li, li, li, li, laj, w ubogim ¿³óbeczku

Cicho wietrzyku, cicho po³udniowy
Cicho powiewaj, niech œpi Panicz nowy
Li, li, li, li, laj, mój wdziêczny Synaczku
Li, li, li, li, laj, miluchny Robaczku

Когда прекрасная дева сына ko3ysa3a
С большой свадьбой так он поет:
Ли, Ли, Ли, Ли, Лайя, Дети мои
Ли, Ли, Ли, Ли, Лайя, моя Госпожа

Все творение пой Господу своему
Здесь, на sianku в что 3obie z3o что гвардейцу
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, великий Королевич
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, синий детеныш

Все творение пой Господу своему
Помоги всем сердцем моим
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, великий Королевич
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, синий детеныш

Падите с небес, прекрасные ангелы.
Пойте Господу небесному духу
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, мой душистый цветок
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, в бедном ¿3беке

Тихий ветерок, тихий послезавтра
Тихо дыши, пусть спит новый господин.
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, мой дорогой сын.
Ли, Ли, Ли, Ли, лай, милый червячок