Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Hej w Dzień Narodzenia

Hej w Dzień Narodzenia

Hej, w Dzieñ Narodzenia Syna Jedynego
Ojca Przedwiecznego, Boga prawdziwego:
Weso³o? piewajmy,
Chwa³e Bogu dajmy.
Hej koleda! Koleda!

Panna porodzi³a niebieskie Dzieci¹tko,
W ¿³obie po³o¿y³a ma³e Pachol¹tko.
Pasterze? piewaj¹,
Na multankach graj¹.
Hej koleda! Koleda!

Skoro pastuszkowie o tym us³yszeli,
Zaraz do Betlejem czem predzej bie¿eli.
Witaj¹c Dzieci¹tko,
Ma³e Pachol¹tko.
Hej koleda! Koleda!

Kuba nieboraczek nierych³o przybie¿a³,
? Pieszno bardzo by³o, wszystkiego odbie¿a³.
Panu nie mia³ co daæ,
Kazali mu? piewaæ.
Hej koleda! Koleda!

Doby³ tak wdziecznego g³osu baraniego,
¿E sie Józef stary przestraszy³ od niego,
Ju¿ uciekaæ my? li,
Ale drudzy przyszli.
Hej koleda! Koleda!

Mówi mu Staruszek: nie? piewaj tak pieknie,
Bo sie g³osu twego Dzieci¹tko przeleknie,
Lepiej Mu zagrajcie,
Panu chwa³e dajcie.
Hej koleda! Koleda!

Hey on Christmas Day

Hey, on the Day of Birth of the Only Begotten Son
Of the Father Eternal, the true God:
Let us merrily?
Give praise to God.
Hey carol! Carol!

The Virgin gave birth to a heavenly little Child,
In a manger she laid a little Baby.
Shepherds?
Play on bagpipes.
Hey carol! Carol!

As soon as the shepherds heard about this,
They hurried to Bethlehem as quickly as possible.
Greeting the little Child,
Little Baby.
Hey carol! Carol!

Cuba the poor man, did not come quickly,
? It was very cold, he ran away from everything.
He had nothing to give the Lord,
They ordered him? to sing.
Hey carol! Carol!

He got so much out of his charming ram's voice,
? That old Joseph was frightened of him,
He was already thinking of running away,
But others came.
Hey carol! Carol!

The Old Man tells him: don't? sing so beautifully,
Because the little Child will be frightened by your voice,
Better play for Him,
Give all your praise to the Lord.
Hey carol! Carol!