Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Jezeli Chcesz

Jezeli Chcesz

Jeżeli chcesz, przyniosę Ci
Na piasku napisany list
Ostatnią kropla krwi
Jeżeli chcesz ze wspomnień stu
Uplotę bukiet w kształcie łzy
I złożę u Twych stóp

Tylko nie każ mi
Czekać na cud
O jeden dzień dłużej

Jeżeli chcesz, nauczę Cię
Na pamięć dwóch niezwykłych słów
Byś wreszcie szepnął je
A jeśli chcesz zniknę jak deszcz
W dalekich, siwych włosach drzew
I nie odnajdziesz mnie

Tylko nie każ mi
Czekać na cud
O jeden dzień dłużej

Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas

Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas
Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas
Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas

Proszę nie każ mi
Czekać na cud
O jeden dzień dłużej

If You Want

If you want, I'll bring you
A message written in the sand
My last drop of blood
If you want, from a hundred memories
I'll weave a bouquet in the shape of a tear
And lay it at your feet

Just don't ask me to
Wait for a miracle
One more day

If you want, I'll teach you
Two extraordinary words by heart
So that you can finally whisper them
And if you want, I'll disappear like rain
In the distant, gray hair of trees
And you won't find me

Just don't ask me to
Wait for a miracle
One more day

Every day silences us
It lulls us to sleep, it distances us
Time will lift us like snow
It will bury us, it will forget us

Every day silences us
It lulls us to sleep, it distances us
Time will lift us like snow
It will bury us, it will forget us
Every day silences us
It lulls us to sleep, it distances us
Time will lift us like snow
It will bury us, it will forget us
Every day silences us
It lulls us to sleep, it distances us
Time will lift us like snow
It will bury us, it will forget us

Please don't ask me
To wait for a miracle
One more day