Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Jezeli Chcesz

Jezeli Chcesz

Jeżeli chcesz, przyniosę Ci
Na piasku napisany list
Ostatnią kropla krwi
Jeżeli chcesz ze wspomnień stu
Uplotę bukiet w kształcie łzy
I złożę u Twych stóp

Tylko nie każ mi
Czekać na cud
O jeden dzień dłużej

Jeżeli chcesz, nauczę Cię
Na pamięć dwóch niezwykłych słów
Byś wreszcie szepnął je
A jeśli chcesz zniknę jak deszcz
W dalekich, siwych włosach drzew
I nie odnajdziesz mnie

Tylko nie każ mi
Czekać na cud
O jeden dzień dłużej

Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas

Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas
Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas
Każdy dzień wycisza nas
Usypia nas, oddala nas
Czas jak śnieg uniesie nas
Zasypie nas, zapomni nas

Proszę nie każ mi
Czekać na cud
O jeden dzień dłużej

Если хочешь

Если хочешь, принесу тебе
На песке написанное письмо
Последней каплей крови
Если хочешь, из сотни воспоминаний
Сплету букет в форме слезы
И положу к твоим ногам

Только не заставляй меня
Ждать чуда
Еще один день

Если хочешь, научу тебя
Наизусть двум необычным словам
Чтобы ты наконец прошептал их
А если хочешь, исчезну как дождь
В далеких, седых волосах деревьев
И ты не найдешь меня

Только не заставляй меня
Ждать чуда
Еще один день

Каждый день нас успокаивает
Усыпляет нас, отдаляет нас
Время, как снег, поднимет нас
Засыплет нас, забудет нас

Каждый день нас успокаивает
Усыпляет нас, отдаляет нас
Время, как снег, поднимет нас
Засыплет нас, забудет нас
Каждый день нас успокаивает
Усыпляет нас, отдаляет нас
Время, как снег, поднимет нас
Засыплет нас, забудет нас
Каждый день нас успокаивает
Усыпляет нас, отдаляет нас
Время, как снег, поднимет нас
Засыплет нас, забудет нас

Прошу, не заставляй меня
Ждать чуда
Еще один день