Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Kiedy ranne wstają zorze

Kiedy ranne wstają zorze

Kiedy ranne wstają zorze
Tobie ziemia, Tobie morze
Tobie śpiewa żywioł wszelki
Bądź pochwalon Boże wielki

A człowiek, który bez miary
Obsypany Twemi dary
Coś go stworzyl i ocalił
A czemuż by Cię nie sławił

Wielu snem śmierci upadło
Co się wczoraj spać pokładło
My się jeszcze obudzili
Byśmy Cię Boże sławili
Wielu snem śmieci upadło
Co się wczoraj spać pokładło

Ledwie oczy przetrzeć zdołam
Wnet do mego Pana wołam
Do mego Boga na niebie
I szukam go

Ledwie oczy przetrzeć zdołam
Wnet do mego Pana wołam
Do mego Boga na niebie
I szukam go

Ledwie oczy przetrzeć zdołam
Wnet do mego Pana wołam
Do mego Boga na niebie
I szukam go

Ledwie oczy przetrzeć zdołam
Wnet do mego Pana wołam
Do mego Boga na niebie
I szukam go

Ledwie oczy przetrzeć zdołam
Wnet do mego Pana wołam
Do mego Boga na niebie
I szukam go

Ledwie oczy przetrzeć zdołam
Wnet do mego Pana wołam
Do mego Boga na niebie
I szukam go

Ledwie oczy przetrzeć zdołam
Wnet do mego Pana wołam
Do mego Boga na niebie
I szukam go

Quand l'aube se lève

Quand l'aube se lève
La terre est à toi, la mer est à toi
Tous les éléments te chantent
Sois béni, Dieu grand

Et l'homme, qui est sans mesure
Recouvert de tes dons
Tu l'as créé et sauvé
Et pourquoi ne te louerait-il pas ?

Beaucoup sont tombés dans le sommeil de la mort
Qui se sont couchés hier
Nous nous sommes réveillés
Pour te louer, Dieu
Beaucoup sont tombés dans le sommeil de la mort
Qui se sont couchés hier

Je peux à peine ouvrir les yeux
Et je crie immédiatement à mon Seigneur
A mon Dieu dans le ciel
Et je le cherche

Je peux à peine ouvrir les yeux
Et je crie immédiatement à mon Seigneur
A mon Dieu dans le ciel
Et je le cherche

Je peux à peine ouvrir les yeux
Et je crie immédiatement à mon Seigneur
A mon Dieu dans le ciel
Et je le cherche

Je peux à peine ouvrir les yeux
Et je crie immédiatement à mon Seigneur
A mon Dieu dans le ciel
Et je le cherche

Je peux à peine ouvrir les yeux
Et je crie immédiatement à mon Seigneur
A mon Dieu dans le ciel
Et je le cherche

Je peux à peine ouvrir les yeux
Et je crie immédiatement à mon Seigneur
A mon Dieu dans le ciel
Et je le cherche

Je peux à peine ouvrir les yeux
Et je crie immédiatement à mon Seigneur
A mon Dieu dans le ciel
Et je le cherche