Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Księżyc jest niemym posłańcem

Księżyc jest niemym posłańcem

Znajdziesz mnie w szeptach traw, kochany
Usłyszysz w locie ćmy
Będę gdzie piach i pył
Będę gdziekolwiek byś był

Będę w spojrzeniu kocich oczu
Będę w milczeniu drzew
Jestem w mijaniu dni
Jestem twym cieniem gdy śpisz

Tak jakbym wciąż żyła
A ty jakbyś mógł jeszcze raz dotknąć moich ust

Księżyc to niemy mój posłaniec
Noc to cień moich rąk
Wiatr niespokojny duch
Pamięta dziś każde z mych słów...

Tak jakbym wciąż żyła
A ty jakbyś mógł jeszcze raz dotknąć moich ust

Луна - мой безмолвный посланник

Ты найдешь меня в шепоте трав, любимый,
Услышишь в полете мотылька.
Я буду там, где песок и пыль,
Я буду там, где бы ты ни был.

Я буду во взгляде кошачьих глаз,
Я буду в молчании деревьев.
Я в уходящих днях,
Я - твоя тень, когда ты спишь.

Как будто я все еще жива,
А ты как будто можешь снова коснуться моих губ.

Луна - мой безмолвный посланник,
Ночь - тень моих рук.
Ветер - мой беспокойный дух,
Помнит сегодня каждое мое слово...

Как будто я все еще жива,
А ты как будто можешь снова коснуться моих губ.