Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Manny gram

Manny gram

Ufamy światu a on nam jakby mniej. Ufamy światu,
Jak pąki kwiatów, gdy jesień jeszcze hen.
Ty idziesz świecie w świat i nie oglądasz się, ja świata
Poza tobą nie widzę. Najtrudniej kochać mniej.
Im dalej nam świecie do siebie, tym nam i mniej
Tęskno. Za każdy gram manny niebieskiej
Płacę słona rzeką.
Za każdy gram.

Manny's gram

I trust the world, but it trusts me less. I trust the world,
Like the buds of flowers, when autumn is still far away.
You go out into the world and don't look back, I don't see the world
Outside of you. It's hardest to love less.
The farther we get, the less we have
Lonely. For every gram of heavenly manna
I pay with a salty river.
For every gram.