Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Moja i twoja nadzieja

Moja i twoja nadzieja

Spróbuj powiedzieæ to,
Nim uwierzysz, ¿e
Nie warto mówiæ kocham.
Spróbuj uczyniæ gest,
Nim uwierzysz, ¿e
Nic nie warto robiæ.
Nic naprawde, nic
Nie pomo¿e,
Je? li ty
Nie pomo¿esz dzi? mi³o? ci.
Musisz odnaleæ nadzieje
I nie wa¿ne, ¿e
Nazw¹ cie g³upcem.
Musisz pozwoliæ by
Sny, sprawi³y aby? pamieta³, ¿e...
Nic naprawde, nic
Nie pomo¿e
Je? li ty
Nie pomo¿esz dzi? mi³o? ci.
Moja i twoja nadzieja,
Uczyni realnym krok w chmurach.
Moja i twoja nadzieja,
Mo¿e uczyniæ dzi? cuda.
Spróbuj powiedzieæ to...

Mon espoir et le tien

Essaie de le dire,
Avant de croire que
Il ne vaut pas la peine de dire "je t'aime".
Essaie de faire un geste,
Avant de croire que
Rien ne vaut la peine d'être fait.
Rien vraiment, rien
Ne t'aidera pas,
Si tu
N'aides pas avec ton amour.
Tu dois trouver l'espoir
Et peu importe que
On t'appelle un idiot.
Tu dois laisser les
Rêves te faire te rappeler que...
Rien vraiment, rien
Ne t'aidera pas
Si tu
N'aides pas avec ton amour.
Mon espoir et le tien,
Rendront réel un pas dans les nuages.
Mon espoir et le tien,
Peut faire des miracles aujourd'hui.
Essaie de le dire...