Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Naanahanae

Naanahanae

Rzucona w kąt, ja wiem, nie myślisz o mnie
A jednak czekam tu, jak pies, jak cień
Zrobiłeś błąd, wybaczyć jestem skłonna
Ja jedna wiem jak uszczęśliwić Cię
Słyszałam to, jak dziś, pieściłeś inną
Jej płaski brzuch, jej most, jej gryf, jej słój
Słabość to ludzka rzecz, nie jesteś winny, opanuj się i znów bądź mój
Ref. Przytul mnie, pokochaj mnie, posłuchaj mnie, pamiętaj mnie
Przytul mnie i nastrój mnie, na a, na h, na e
Rzucona w kąt i w plusz mej czarnej urny
Czekam na dzień, byś wszedł w mój siódmy próg
Zabierz mnie stąd, weź me stęsknione struny
Tyś jest mój mistrz, mój pan, mój bóg
Ref. Przytul mnie, pokochaj mnie, posłuchaj mnie, pamiętaj mnie
Przytul mnie i nastrój mnie, na a, na h, na e

Naanahanae

J'ai été mise de côté, je sais, tu ne penses pas à moi
Et pourtant j'attends ici, comme un chien, comme une ombre
Tu as fait une erreur, je suis prête à te pardonner
Je suis la seule à savoir comment te rendre heureux
J'ai entendu ça, comme aujourd'hui, tu caressais une autre
Son ventre plat, son pont, son cou, son pot
La faiblesse est chose humaine, tu n'es pas coupable, reprends-toi et sois à nouveau le mien
Réf. Serre-moi dans tes bras, aime-moi, écoute-moi, souviens-toi de moi
Serre-moi dans tes bras et accorde-moi, à a, à h, à e
J'ai été mise de côté, dans le plus profond de mon urne noire
J'attends le jour où tu franchiras mon septième seuil
Emmene-moi d'ici, prends mes cordes nostalgiques
Tu es mon maître, mon seigneur, mon dieu
Réf. Serre-moi dans tes bras, aime-moi, écoute-moi, souviens-toi de moi
Serre-moi dans tes bras et accorde-moi, à a, à h, à e