Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Nim Slonce Wstanie

Nim Slonce Wstanie

Nim słońce wstanie, minie kochanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
I zanim w krtani zgaśnie śpiewanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów, niepamięć
Nim słońce wstanie, minie kochanie, zapomnisz, zapomnisz mnie

Zanim się staniesz lepszym mój panie, zamienię, zamienię Cię
Na ląd bez granic, wino i taniec, zamienię, zamienię Cię
A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów, mój taniec
Zanim się staniesz lepszym mój panie, zamienię, zamienię Cię

Nim słońce wstanie, minie kochanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
I zanim w krtani zgaśnie śpiewanie, zapomnisz, zapomnisz mnie
A niebo milczy w tych sprawach, bo nie jest rzeczą aniołów, niepamięć
Zapomnisz, zapomnisz mnie

Before the Sun Rises

Before the sun rises, my love, you'll forget me
And before my voice fades into silence, you'll forget me
But the heavens are silent on these matters, for angels are not in the business of forgetting
Before the sun rises, my love, you'll forget me

Before you become a better man, my love, I'll trade you
For a world without borders, for wine and for dance, I'll trade you
But the heavens are silent on these matters, for angels are not in the business of my dancing
Before you become a better man, my love, I'll trade you

Before the sun rises, my love, you'll forget me
And before my voice fades into silence, you'll forget me
But the heavens are silent on these matters, for angels are not in the business of forgetting
You'll forget me