Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Pierwszy dzień reszty naszego życia

Pierwszy dzień reszty naszego życia

Spójrz, nowy dzień Twego życia się zaczyna.
Wstań, by zanurzyć się w nim.
Już czujesz tę mocną radość bez przyczyny i świat nagle jest jakim chcesz, aby był.
Tak mi dobrze jest tulić przed snem Twoją twarz a o świcie być blisko niej znów.
To pierwszy dzień z reszty dni naszego życia - byś mógł mówić "kocham" każdym z Twoich słów.

Le premier jour du reste de notre vie

Regarde, un nouveau jour de ta vie commence.
Lève-toi pour t'y plonger.
Tu ressens déjà ce bonheur intense sans raison et le monde est soudainement tel que tu veux qu'il soit.
C'est tellement bon de tenir ton visage contre le mien avant de dormir et d'être à nouveau près de lui à l'aube.
C'est le premier jour du reste de notre vie - pour que tu puisses dire "je t'aime" avec chacun de tes mots.