Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Poznałem dziewczyna

Poznałem dziewczyna

Poznałem dziewczyna jak biała lelija
Która samej wiosny po wodzie rozwija
Twarzyk ma różowy a oczy niebieskie
To była przecudna dziewczyna, anielska

Na koniec wojenki muzyczka zagrała
Muzyczka zagrała na konia siadała

Na konia siadała pierścionek mu dała
Hejże ty pamiętaj że wiernie kochała

Dobry wieczór luba, czyś mnie nie poznała
A słowo przysięgi czyżeś dotrzymała
Jechałem do ciebie górami lasami
A moja najmilsza zalewa się łzami

Ja już z drugim żyję przez półtora roku
A ty jeszcze nosisz szabelkę u boku

Poznałem dziewczyna jak biała lilija
Która samej wiosny po wodzie rozwija

Встретила парня

Встретила парня, как белая лилия,
Что ранней весной на воде расцветает.
Личико розовое, а глаза небесные,
Это был прекрасный парень, ангельский.

По окончании войны музыка заиграла,
Музыка заиграла, на коня он садился.

На коня садился, колечко мне дал,
Эй, ты помни, что верно любила.

Добрый вечер, милый, неужели не узнал?
А слова клятвы разве ты не сдержал?
Ехала к тебе я горами, лесами,
А мой ненаглядный заливается слезами.

Я уже с другим живу полтора года,
А ты всё ещё носишь сабельку у бока.

Встретила парня, как белая лилия,
Что ранней весной на воде расцветает.