Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Psalm

Psalm

Czemu ja? Czemu tu?
Dlaczego właśnie dziś?
Tak jak liść albo ptak
Mam swoją szansę żyć
Czekam na wieczór, aby znów
Spoglądać w oczy gwiazd
I szukam w sobie prostych słów
Czy znajdziesz na nie czas?
Dlaczego ja? Dlaczego tu?
I czemu właśnie dziś?
Czy jestem cieniem z twego snu
Jeżeli czasem śpisz?
Jeśli tak, proszę spij
Nie czekam na twój znak
Szczęście, że w twoim śnie
Jest liść i ja, i ptak...
Czemu ja? Czemu tu?

Psaume

Pourquoi moi? Pourquoi ici?
Pourquoi précisément aujourd'hui?
Comme une feuille ou un oiseau
J'ai ma chance de vivre
J'attends le soir pour pouvoir à nouveau
Regarder les étoiles dans les yeux
Et je cherche en moi des mots simples
Aurais-tu le temps pour eux?
Pourquoi moi? Pourquoi ici?
Et pourquoi précisément aujourd'hui?
Suis-je l'ombre de ton rêve
Si parfois tu dors?
Si oui, s'il te plaît, dors
Je n'attends pas ton signe
La chance que dans ton rêve
Il y a une feuille et moi, et un oiseau...
Pourquoi moi? Pourquoi ici?