Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Samej Cię nie zostawię

Samej Cię nie zostawię

Gdy nagle zgubisz się, sama, gdzieś w środku nocy - spójrz, tam spod najwyższych drzew prowadzić Cię będą moje oczy.
A gdy w deszczowy dzień będzie niełatwo Ci żyć mój cień wskaże Ci światło i ścieżki przez mgły.
Gdy nagle zgubisz się, samej Cię nie zostawię.
Choć masz przed sobą świat i wiele czeka Cię tu, to ja Ci chcę obiecać: spotkamy się znów.
My jeszcze spotkamy się.
Samej Cię nie zostawię.
Nie bój się.
Wszystko ma swój czas.
Ja będę blisko.
Każdego dnia.
Gdy lekki letni wiatr dotknie Twej drogiej twarzy, czy poznasz, że to ja?
Czy pojąć to kiedyś się odważysz?
Choć masz przed sobą świat i wiele czeka Cię tu, to ja Ci chcę obiecać: spotkamy się znów.
My jeszcze spotkamy się.
Samej Cię nie zostawię.

I Won't Leave You Alone

When suddenly you lose your way, somewhere in the middle of the night - look, from under the tallest trees, my eyes will guide you.
And on a rainy day, when it's hard for you to live, my shadow will show you the light and paths through the fog.
When suddenly you lose your way, I won't leave you alone.
Even though you have the world in front of you and much awaits you here, I want to promise you: we'll meet again.
We'll still meet again.
I won't leave you alone.
Don't be afraid.
Everything has its time.
I'll be close by.
Every day.
When a light summer breeze touches your dear face, will you know that it's me?
Will you ever dare to understand this?
Even though you have the world in front of you and much awaits you here, I want to promise you: we'll meet again.
We'll still meet again.
I won't leave you alone.