Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Secret

Secret

And if you look into my eyes
You'll know that there's a mystery
And I'm not giving any clues
I'm doing what my mama told me
She used to say that every woman
Should learn to play the game
So when you're questioning the answers
You don't have to take all the blame
There's no kiss and tell
Won't confirm or deny it
I won't buy or sell
Cause I'm keeping a secret
And though you think that you might know me
You're not about to burn my soul
And there's no use in me confessing
Welcome to the great unknown
Cause you know that every woman
Keeps changing her disguise
So the only information
I can give is classified
There's no kiss and tell
Won't confirm or deny it
I won't buy or sell
Cause I'm keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you're missing
If the truth's revealed
Then I'll still keep you guessing
So hush, hush, it's my secret
There's no kiss and tell
Won't confirm or deny it
I won't buy or sell
Cause I'm keeping a secret
And my lips are sealed
Do you now what you're missing
If the truth's revealed
Then I'll still keep you guessing
There's no kiss and tell
Won't confirm or deny it
I won't buy or sell
Cause I'm keeping a secret
So hush, hush, it's my secret

Секрет

И если ты заглянешь мне в глаза,
Ты узнаешь, что есть тайна,
И я не дам никаких подсказок.
Я делаю то, что советовала мне мама.
Она говорила, что каждая женщина
Должна научиться играть в эту игру.
Поэтому, когда ты ищешь ответы,
Тебе не придется брать всю вину на себя.
Никаких поцелуев и откровений,
Не подтвержу и не опровергну,
Не куплюсь и не продамся,
Потому что я храню секрет.
И хотя ты думаешь, что, возможно, знаешь меня,
Ты не собираешься сжечь мою душу.
И нет смысла мне признаваться,
Добро пожаловать в великую неизвестность.
Ведь ты знаешь, что каждая женщина
Постоянно меняет свой облик,
Поэтому единственная информация,
Которую я могу дать, засекречена.
Никаких поцелуев и откровений,
Не подтвержу и не опровергну,
Не куплюсь и не продамся,
Потому что я храню секрет.
И мои губы запечатаны.
Знаешь ли ты, чего тебе не хватает?
Если правда откроется,
Я все равно оставлю тебя в догадках.
Тсс, тсс, это мой секрет.
Никаких поцелуев и откровений,
Не подтвержу и не опровергну,
Не куплюсь и не продамся,
Потому что я храню секрет.
И мои губы запечатаны.
Знаешь ли ты, чего тебе не хватает?
Если правда откроется,
Я все равно оставлю тебя в догадках.
Никаких поцелуев и откровений,
Не подтвержу и не опровергну,
Не куплюсь и не продамся,
Потому что я храню секрет.
Тсс, тсс, это мой секрет.