Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Sprobuj Mowic Kocham

Sprobuj Mowic Kocham

Spróbuj mówić "Kocham" każdym z twoich słów
Nie bój się zdziwienia, a świat cię zachwyci znów
Spiesz się z czułością, ktoś czeka na nią wciąż
Wiele czasu do stracenia nie ma tu
Spróbuj mówić szeptem, gdy wokoło zgiełk
Prawda się nie zmienia, dobroć nie zużywa się
Spróbuj zapomnieć, że wszystko ma swój kres
Bo twój żal jest bez znaczenia, chyba wiesz
Tato, powtarzam Twoje słowa
To moje drogowskazy, próbuję nimi żyć
Tato, tato
Ja jednak jestem słaba i nie wiem
Czy wybaczysz mi, że taką
Jakiej mnie uczyłeś, nie umiem być
Nie mogę być
Spróbuj mnie zrozumieć, gdy mam pytań sto
Twoje proste ścieżki dla mnie często kręte są
I w chwilach zwątpienia, nim znajdę drogę swą
Będę błądzić zanim wrócę do Twych rąk
Tato, powtarzam Twoje słowa
To moje drogowskazy
Próbuję nimi żyć
Tato, tato
Ja jednak jestem słaba i nie wiem
Czy wybaczysz mi, że taką
Jakiej mnie uczyłeś, nie umiem być
Nie, nie, nie mogę być (nie umiem, nie mogę)
(Nie umiem) nie, nie, nie, nie (nie mogę)
Nie mogę (nie umiem, nie mogę)
Nie umiem (nie umiem)
(Nie mogę, nie umiem)
Nie mogę (nie umiem)

Попробуй говорить "Люблю"

Попробуй говорить "Люблю" каждым своим словом
Не бойся удивления, и мир снова тебя очарует
Спеши с нежностью, кто-то всё ещё ждет её
Здесь не так много времени, чтобы терять его
Попробуй говорить шёпотом, когда вокруг шум
Правда не меняется, доброта не изнашивается
Попробуй забыть, что у всего есть свой конец
Ведь твоё сожаление бессмысленно, ты же знаешь
Папа, я повторяю Твои слова
Это мои путеводные знаки, я пытаюсь жить по ним
Папа, папа
Я всё же слаба и не знаю
Простишь ли ты меня за то, что такой,
Какой ты меня учил быть, я не могу быть
Не могу быть
Попробуй меня понять, когда у меня сотня вопросов
Твои прямые пути для меня часто извилисты
И в минуты сомнений, прежде чем найду свой путь
Я буду блуждать, пока не вернусь в Твои руки
Папа, я повторяю Твои слова
Это мои путеводные знаки
Я пытаюсь жить по ним
Папа, папа
Я всё же слаба и не знаю
Простишь ли ты меня за то, что такой,
Какой ты меня учил быть, я не могу быть
Нет, нет, нет, не могу быть (не умею, не могу)
(Не умею) нет, нет, нет, нет (не могу)
Не могу (не умею, не могу)
Не умею (не умею)
(Не могу, не умею)
Не могу (не умею)