Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Uwoż Mamo

Uwoż Mamo

Uwoż mamo roz
Komu córkę dasz
Nie daj że ji za lada jakiego
Jej urody żal

Bo jej uroda
Jak bystra woda
Prawe licko jej się zrumieniło
Jak polna róża

Bo polna róża
Raz do roku kście
Cianskoć temu syrcoziu mojemu
Chto kogo nie chce

A chto kogo chce
Na stronie stoi
Skarz go, Boże, oh, mój dobry Boże
Chto na mnie nastoi (Chto na mnie nastoi)

Fais attention, Maman

Fais attention, maman, à qui tu donneras ta fille
Ne la donne pas à n'importe qui
Sa beauté est à pleurer
Elle est trop belle

Car sa beauté
Est comme l'eau vive
Sa joue droite s'est rougie
Comme une rose des champs

Car la rose des champs
Flétrit une fois par an
Mon cœur est déchiré
Qui n'aime pas qui

Et qui aime qui
Se tient à l'écart
Dieu, punis-le, oh mon bon Dieu
Qui me tourmente (Qui me tourmente)