Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Uznaj mnie za zaginioną

Uznaj mnie za zaginioną

Nie wiem jak mam to powiedzieć
Że brak mi czasu i się na zdumienie twoich uniesionych brwi
Nie chce rozlewu krwi
Otwórz drzwi
Uznaj mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Nie wiem jak mam to powiedzieć
Ilu potrzeba mi słów
I czy nigdy ma być jednym z nich, czy nie
Abyś uwierzył że
Nie ma mnie
Uznał mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Nie żegnam się
Zapomnij, że widziałeś mnie kiedykolwiek

Proszę cię
Uwierz, że nie ma mnie
Uznaj mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Consider me gone

I don't know how to say it
That I have no time to be amazed by your raised eyebrows
I don't want any bloodshed
Open the door
Consider me gone
Once and for all

I don't know how to say it
How many words do I need
And whether never should be one of them, or not
For you to believe that
I'm not here
Consider me gone
Once and for all

I'm not saying goodbye
Forget that you ever saw me

Please
Believe that I'm not here
Consider me gone
Once and for all