Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Uznaj mnie za zaginioną

Uznaj mnie za zaginioną

Nie wiem jak mam to powiedzieć
Że brak mi czasu i się na zdumienie twoich uniesionych brwi
Nie chce rozlewu krwi
Otwórz drzwi
Uznaj mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Nie wiem jak mam to powiedzieć
Ilu potrzeba mi słów
I czy nigdy ma być jednym z nich, czy nie
Abyś uwierzył że
Nie ma mnie
Uznał mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Nie żegnam się
Zapomnij, że widziałeś mnie kiedykolwiek

Proszę cię
Uwierz, że nie ma mnie
Uznaj mnie za zaginioną
Raz i na zawsze

Считай меня пропавшей без вести

Не знаю, как мне это сказать,
Что у меня нет времени и на удивление твоих взлетевших бровей
Не хочу кровопролития.
Открой дверь.
Считай меня пропавшей без вести
Раз и навсегда.

Не знаю, как мне это сказать,
Сколько мне нужно слов
И будет ли хоть одно из них словом "нет",
Чтобы ты поверил, что
Меня нет.
Считал меня пропавшей без вести
Раз и навсегда.

Я не прощаюсь.
Забудь, что ты когда-либо меня видел.

Прошу тебя,
Поверь, что меня нет.
Считай меня пропавшей без вести
Раз и навсегда.