Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Z Tęsknoty. Kujawiak

Z Tęsknoty. Kujawiak

Słyszę, że jesteś tu
Czuję cię blisko
Czy pozwolisz mi zobaczyć twoją czułą twarz?
Brak mi spojrzenia twych oczu
Tęsknię za barwą, melodią twoich słów
Czekam z nadzieją na noc, na sen
By w nim móc przytulić cię znów
A ty, od lat nie przychodzisz
Czy nie chcesz, bym pytała cię
Jak tam jest?

De la nostalgie. Kujawiak

J'entends que tu es là
Je te sens près de moi
Me permettras-tu de voir ton visage tendre ?
Je manque du regard de tes yeux
J'ai soif de la couleur, de la mélodie de tes mots
J'attends avec espoir la nuit, le sommeil
Pour pouvoir t'embrasser à nouveau dans mes rêves
Et toi, tu ne viens pas depuis des années
Ne veux-tu pas que je te demande
Comment ça va ?