Текст и перевод песни Anna Maria Jopek - Zrob Co Mozesz (Live)

Zrob Co Mozesz (Live)

Ważka ma trzysta tysięcy luster w oku-uwierz w to
Jakże nieważkie jest wobec tego cudu nasze zło
Jesteś tutaj zaledwie chwilę,
Jedyny raz zjawiasz się.
Zrób co możesz,
Ale nie tyle, by cię ktoś zapamiętał źle.
Pozwól sobie na dar zdumeinia,
A znajdziesz sens- ufaj mi...
Zrób co możesz, by twe istnienie
Było całe jak kropla krwi...
Światło z odległej mgławicy gna tu sto milionów lat
Czy mija w drodze tysiące światów lepszych niż ten świat...?
Jesteś tutaj zaledwie chwilę
Jedyny raz zjawiasz się
Zrób co możesz,
Ale nie tyle by cię ktoś zapamiętał źle
Pozwól sobie na zachwycenie,
A znajdziesz sens- ufaj mi...
Zrób co jeszcze masz do zrobienia
Cicho zamknij za sobą drzwi...
Wciąż nie za późno jest na odkrycie które zmieni Cię,
Że ty i ważka to jedno życie- dbaj o swoją część

Сделай, что можешь (Live)

У стрекозы в глазах триста тысяч зеркал - поверь мне.
Как же ничтожно на фоне этого чуда наше зло.
Ты здесь лишь на мгновение,
Являешься лишь однажды.
Сделай, что можешь,
Но не настолько, чтобы тебя запомнили плохо.
Позволь себе дар изумления,
И найдешь смысл - поверь мне...
Сделай, что можешь, чтобы твое существование
Было целым, как капля крови...
Свет из далекой туманности мчится сюда сто миллионов лет.
Проходит ли он по пути тысячи миров, лучше, чем этот мир...?
Ты здесь лишь на мгновение,
Являешься лишь однажды.
Сделай, что можешь,
Но не настолько, чтобы тебя запомнили плохо.
Позволь себе восхищение,
И найдешь смысл - поверь мне...
Сделай то, что тебе еще нужно сделать,
Тихо закрой за собой дверь...
Еще не поздно для открытия, которое изменит тебя,
Что ты и стрекоза - одна жизнь - заботься о своей части.