Текст и перевод песни Anna Meredith - The Vapours

The Vapours

الكون هنا في حضرتنا
بكويت جاء ليلهمنا
يروي قصص التاريخ لنا
ويثير فضول العالم بنا
يستشرف مستقبلنا

كي نعلم كي ندرك حقا
كي نسعد ونؤثر صدقا
كي نكمل مشوار الإنسان بذا نرقي

معرفه تجرية خبرة
لنمكن جيلا بالقدرة
من علمني حرفا
صوت به حرا

أينما كنتم هلموا
عن معاكم ألموا
ولتزيدوا وفعه حظا وقدر
بكم الحلم يتم هلموا
من كويت ذا ندانا
للعلا دوما خطانا
نور علم هدى تضوي سمانا
واسألوا عنا الزمان
هلموا

Les Vapeurs

L'univers est ici, en notre présence
Avec le Koweït, il est venu nous inspirer
Il raconte les histoires de l'histoire à notre intention
Et éveille la curiosité du monde envers nous
Il entrevoit notre avenir

Afin que nous sachions, afin que nous comprenions vraiment
Afin que nous soyons heureux et que nous ayons un impact sincère
Afin que nous accomplissions le voyage de l'humanité et que nous nous élevions

La connaissance, l'expérience, la pratique
Pour habiliter une génération avec le pouvoir
Celui qui m'a appris une lettre
Je lui dois une voix libre

Où que vous soyez, venez
Réunissez-vous autour de vos connaissances
Et que votre fortune et votre puissance augmentent
C'est avec vous que le rêve se réalise, venez
Du Koweït, nous sommes appelés
Vers le haut, nos pas
La lumière du savoir, un guide qui éclaire notre ciel
Et demandez à l'époque à notre sujet
Venez