Текст и перевод песни Anna Mvze - DISTANCE

DISTANCE

Distance
We were supposed to go the distance
Lately you've been distant
And baby I can feel the difference
Why have you been so distant
We were supposed to go the distance
Lately you've been distant
And baby I can feel the difference

Can you feel the difference
Please don't lie
Don't be dismissive
Boy don't try me
You don't pick up ya phone
But you be on IG
And if you give somebody else ya time
She gon have to fight me
Naa
See I be ready to lose my mind for you
I be ready to lose and die for you
But she can have you
Cuz you half the man you claim to be anyway
I can't stand you

Distance
We were supposed to go the distance
Lately you've been distant
And baby I can feel the difference
Why have you been so distant
We were supposed to go the distance
Lately you've been distant
And baby I can feel the difference

It's something about
Finding beauty in a beast
It's something about
All the lies that you speak
Será que no se como estar sin ti
Y merezco todo lo que me haces a mi
Yea
Switched up and ghosted
Our love is now a thing of the past
Ahora se hace el que no me conoce
Said you love me baby
How about you show it
Mixin liquor wit emotions
Feeling empty
Man fuck it and pour it
Can you feel the difference
Please don't lie
You've been inconsistent
Now you treat me like
I'm nonexistent
Can't nobody ride it like how I did
Boy you gon' miss this yea
I used to look you in ya eyes while I kissed it
And when you fuck wit her
You gon' think of me when you in it
Boy don't try me
Promise if you let me go
You won't ever find me

Distance
We were supposed to go the distance
Lately you've been distant
And baby I can feel the difference
Why have you been so distant
We were supposed to go the distance
Lately you've been distant
And baby I can feel the difference
Distant distant yea
We were supposed to go
Distant distant yea
We were supposed to go the distance
Now you distant
From me from me yea
Yea, rrr, Mvze

DISTANCE

Distance
On devait aller jusqu'au bout
Récemment, tu es devenu distant
Et chérie, je sens la différence
Pourquoi es-tu devenu si distant
On devait aller jusqu'au bout
Récemment, tu es devenu distant
Et chérie, je sens la différence

Tu sens la différence
Ne mens pas
Ne sois pas méprisant
Mon chéri, ne me teste pas
Tu ne réponds pas à tes appels
Mais tu es sur IG
Et si tu donnes ton temps à quelqu'un d'autre
Elle devra se battre contre moi
Non
Tu vois, je suis prête à perdre la tête pour toi
Je suis prête à perdre et à mourir pour toi
Mais elle peut t'avoir
Parce que tu es la moitié de l'homme que tu prétends être de toute façon
Je ne te supporte plus

Distance
On devait aller jusqu'au bout
Récemment, tu es devenu distant
Et chérie, je sens la différence
Pourquoi es-tu devenu si distant
On devait aller jusqu'au bout
Récemment, tu es devenu distant
Et chérie, je sens la différence

C'est quelque chose à propos de
Trouver la beauté dans une bête
C'est quelque chose à propos de
Tous les mensonges que tu dis
Sera que no se como estar sin ti
Y merezco todo lo que me haces a mi
Ouais
Tu as changé et tu as disparu
Notre amour est maintenant un passé
Maintenant il fait comme s'il ne me connaissait pas
Tu as dit que tu m'aimais mon chéri
Alors montre-le
Mélanger l'alcool avec les émotions
Je me sens vide
Merde, verse-le
Tu sens la différence
Ne mens pas
Tu as été incohérent
Maintenant tu me traites comme
Si j'étais inexistante
Personne ne peut le faire comme moi
Mon chéri, tu vas le regretter oui
Je te regardais dans les yeux pendant que je t'embrassais
Et quand tu baiseras avec elle
Tu penseras à moi quand tu seras dedans
Mon chéri, ne me teste pas
Je te promets que si tu me laisses partir
Tu ne me retrouveras jamais

Distance
On devait aller jusqu'au bout
Récemment, tu es devenu distant
Et chérie, je sens la différence
Pourquoi es-tu devenu si distant
On devait aller jusqu'au bout
Récemment, tu es devenu distant
Et chérie, je sens la différence
Distant distant oui
On devait aller
Distant distant oui
On devait aller jusqu'au bout
Maintenant tu es distant
De moi de moi oui
Oui, rrr, Mvze