Текст и перевод песни Anna Mvze - Me Toca a Mi

Me Toca a Mi

Ahora solo me ven y a mi me envidian
VVS my chain eso me brilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla

Ahora solo me ven y a mi me envidian
VVS my chain eso me brilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla
Sabia que un día a mi me tocaría

Me toca a mí
Hacer lo que nunca hicieron
Hablan hablan hablan y no tienen dinero
Solo pienso en mi
Hago todo lo que quiero
Mi visión es siempre llegar
Llegar de primero

Si me antojo me lo compro
Y no miro a el especial
I got the juice and the salsa baby
Tú no lo puedes negar

Tengo el sazón soy la que tu novio me llama
Haciendo lo mío (mío)
Y nadie me gana
Si no me toca hoy
Siempre hay un mañana
(Skrrtt skrrtt)
I got the Cubans I'm in Havana

Tengo lo mío tengo el toque
No te equivoques
Soy de la ghetto
La nueva sensación del bloque

Ahora solo me ven y a mi me envidian
VVS my chain eso me brilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla

Ahora solo me ven y a mi me envidian
VVS my chain eso me brilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla
Sabia que un día a mi me tocaría

Dos, tres, aye
I'm the best y yo lo se
Four, five, six, aye
Pásame la de rose
I can't ever trust no fuckin' nadie
Por que no puedo dejar que nadie a mi me falle

Tengo mas jale que tú
Dando vuelta como un deja vu
Bájale a esa actitud
Y Todos los haters salud
Dime quién eres tú
Pasando por mi avenue
(Skrrt skrrt)
Quién te dio solicitud

Yo estoy pa' mi
No estoy pa' el drama
Ya' boy in my DMs
Me quiere tener en su cama

Tengo lo mío
Tengo el toque
No te equivoques
Soy de la ghetto
La nueva sensación del bloque

Ahora solo me ven y a mi me envidian
VVS my chain eso me brilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla

Ahora solo me ven y a mi me envidian
VVS my chain eso me brilla
Ninguno está en mi liga quédense en su orilla
Sabia que un día a mi me tocaría

C'est mon tour

Maintenant, ils me regardent et me jalousent
VVS ma chaîne brille autant
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive

Maintenant, ils me regardent et me jalousent
VVS ma chaîne brille autant
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive
Je savais qu'un jour ce serait mon tour

C'est mon tour
De faire ce qu'ils n'ont jamais fait
Ils parlent, parlent, parlent, mais ils n'ont pas d'argent
Je ne pense qu'à moi
Je fais tout ce que je veux
Ma vision est toujours d'arriver
D'arriver en premier

Si j'en ai envie, je l'achète
Et je ne regarde pas le prix
I got the juice and the salsa baby
Tu ne peux pas le nier

J'ai le truc, c'est moi que ton mec appelle
Je fais mon truc (mon truc)
Et personne ne me bat
Si ça ne marche pas aujourd'hui
Il y a toujours demain
(Skrrtt skrrtt)
I got the Cubans I'm in Havana

J'ai mon truc, j'ai le talent
Ne te trompe pas
Je suis du ghetto
La nouvelle sensation du quartier

Maintenant, ils me regardent et me jalousent
VVS ma chaîne brille autant
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive

Maintenant, ils me regardent et me jalousent
VVS ma chaîne brille autant
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive
Je savais qu'un jour ce serait mon tour

Deux, trois, aye
Je suis la meilleure, et je le sais
Quatre, cinq, six, aye
Passe-moi la rose
I can't ever trust no fuckin' nadie
Car je ne peux pas laisser personne me trahir

J'ai plus de succès que toi
Je tourne en rond comme un déjà vu
Calme-toi avec cette attitude
Et tous les haters saluent
Dis-moi qui tu es
Passant par mon avenue
(Skrrt skrrt)
Qui t'a donné l'autorisation

Je suis pour moi
Je ne suis pas pour le drame
Ya' boy in my DMs
Il veut me prendre dans son lit

J'ai mon truc
J'ai le talent
Ne te trompe pas
Je suis du ghetto
La nouvelle sensation du quartier

Maintenant, ils me regardent et me jalousent
VVS ma chaîne brille autant
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive

Maintenant, ils me regardent et me jalousent
VVS ma chaîne brille autant
Personne n'est dans ma ligue, restez sur votre rive
Je savais qu'un jour ce serait mon tour