La traviata, Act I: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera" (Live) - Anna Netrebko feat. Rolando Villazón, Wiener Philharmoniker & Carlo Rizziперевод на русский
Follie,
follie,
delirio
vano
è
questo
Безумство,
безумство,
пустой
бред
это
Povera
donna,
sono
abbandonata
in
questo
Бедная
женщина,
я
покинута
в
этом
Popoloso
deserto
che
appellano
Parigi
Многолюдном
пустыре,
что
зовётся
Парижем
Che
farò
orpiò?
Что
мне
делать
теперь?
Che
vago
in
gioia?
Что,
искать
радости?
Gioia
e
di
voluttà,
di
voluttici,
di
voluttà
per...
Радость
и
наслаждение,
наслаждение,
наслаждения
для...
Gioia!
Радость!
Sempre
libera
di
Dio,
folleggiavi
di
gioia
in
gioia
Всегда
свободна
перед
Богом,
я
безумствовала
от
радости
к
радости
A
che
scorrer
il
viver
mio
nei
sentieri
del
piacer?
И
зачем
мне
прожить
мою
жизнь
на
тропах
удовольствий?
Ma
se
al
giorno
a
giorno
voglia,
sempre
lieto
dei
tuoi,
agli
Но
если
день
ото
дня
желание,
всегда
счастливое
твоими...
Innenti
sempre
nuovi,
di
volare
il
mio
pensier,
di
volar,
di
Мгновениями
всегда
новыми,
летит
моя
мысль,
летит...
Volar,
di
volar,
di
volar,
di
volar,
di
volar,
di
volar,
di
volar
Летит,
летит,
летит,
летит,
летит,
летит,
летит,
летит
Di
volar,
di
volar,
di
volar,
di
volar,
di
volar,
il
pensier
Летит,
летит,
летит,
летит,
летит,
мысль
Amore
e
palpito
dell'universo,
dell'universo
Любовь
и
биение
вселенной,
вселенной
Interno,
misterioso,
misterioso
alterno,
croce
Внутреннее,
таинственное,
таинственное
попеременное,
крест
Croce
e
delizia,
croce
e
delizia,
delizia
al
volo
Крест
и
восторг,
крест
и
восторг,
восторг
в
полёте
Follie,
follie,
folle!
Безумство,
безумство,
безумство!
Gioia!
Радость!
Sempre
libera
di
Dio,
folleggiavi
di
gioia
in
gioia
Всегда
свободна
перед
Богом,
я
безумствовала
от
радости
к
радости
Oh,
che
scorrer
il
viver
mio
nei
sentieri
del
piacer!
О,
зачем
мне
прожить
мою
жизнь
на
тропах
удовольствий?
Ma
se
al
giorno
a
giorno
voglia,
sempre
lieto
dei
tuoi
Но
если
день
ото
дня
желание,
всегда
счастливое
твоими
Alli
lentissi
sempre
nuovi
di
volare
il
mio
pensier
Крайне
медленными
всегда
новыми,
летит
моя
мысль
Di
volar,
di
volar,
di
volare
il
mio
pensier
Летит,
летит,
летит,
летит
моя
мысль
Amore
e
palpito
dell'universo
Любовь
и
биение
вселенной
Amore
e
palpito
dell'universo
Любовь
и
биение
вселенной
Amore
e
palpito
dell'universo
Любовь
и
биение
вселенной
Amore
e
palpito
dell'universo
Любовь
и
биение
вселенной
Amore
e
palpito
dell'universo
Любовь
и
биение
вселенной
Оцените перевод
1
Kinderszenen, Op.15: 1. Von fremden Ländern und Menschen
2 Lohengrin, Act III, WWV 75: Prelude To Act 3
3 Winterreise, Op. 89, D.911: Der Lindenbaum
4 Variations On An Original Theme, Op. 36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
5 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance
6 Chant du Ménestrel, Op. 71
7 La traviata, Act I: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera" (Live)
8 Piano Quintet in A, D.667 - "The Trout": 4. Thema - Andantino - Variazioni I-V - Allegretto
9 Clarinet Concerto in A, K. 622: 2. Adagio
10 Harold en Italie, Op. 16: 3. Sérénade (Allegro assai - Allegretto) (Live)
11 Humoresque, Op. 101 No. 7, B. 187
12 La Bohème, Act I: "O soave fanciulla"
13 Symphonie fantastique, Op. 14, H. 48: 4. Marche au Supplice (Allegretto non troppo)
14 Exsultate, jubilate, K. 165: 4. Alleluia
15 Lieder ohne Worte, Op. 19: No. 6 in G Minor (Andante sostenuto) "Venetian Gondola Song"
16 Pictures at an Exhibition: The Old Castle
17 2 Etudes de Concert, S. 145: No. 1 Waldesrauschen
18 Romance in F Major, Op. 36, R 195
19 Trois Mélodies, Op. 7: Après un rêve
20 Concerto For Violin And Strings In G Minor, Op.8, No.2, RV 315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
21 Symphony No.3 in E Flat, Op.55 "Eroica": 3. Scherzo (Allegro Vivace)
22 8 Slavonic Dances, Op. 72, B. 147: No. 2 in E Minor (Allegretto grazioso)
23 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 4 in A-Flat: Allegretto
24 24 Préludes, Op. 28: 15. in D-Flat Major ("Raindrop")
25 Polonaise No. 6 in A Flat, Op. 53 "Heroic"
26 Mass in B Minor, BWV 232: Gloria: Gloria in excelsis Deo
27 Water Music Suite No. 1 in F, HWV 348: 5. Air
28 Brandenburg Concerto No. 3 in G, BWV 1048: 1. (Allegro)
29 Symphony No. 5 in F Minor, Op. 42 No. 1 for Organ: 5. Toccata (Allegro)
30 Das Wohltemperierte Klavier: Book 1, BWV 846-869: Prelude and Fugue No.1 in C Major, BWV 846
31 Hungarian Rhapsody No. 2 in C-Sharp Minor, S. 244 - Arr. Vladimir Horowitz
32 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64, TH.29: 3. Valse (Allegro moderato) (Live)
2 Lohengrin, Act III, WWV 75: Prelude To Act 3
3 Winterreise, Op. 89, D.911: Der Lindenbaum
4 Variations On An Original Theme, Op. 36 "Enigma": 9. Nimrod (Adagio)
5 Carmina Burana / Uf dem Anger: Dance
6 Chant du Ménestrel, Op. 71
7 La traviata, Act I: "Follie! Delirio vano è questo!" - "Sempre libera" (Live)
8 Piano Quintet in A, D.667 - "The Trout": 4. Thema - Andantino - Variazioni I-V - Allegretto
9 Clarinet Concerto in A, K. 622: 2. Adagio
10 Harold en Italie, Op. 16: 3. Sérénade (Allegro assai - Allegretto) (Live)
11 Humoresque, Op. 101 No. 7, B. 187
12 La Bohème, Act I: "O soave fanciulla"
13 Symphonie fantastique, Op. 14, H. 48: 4. Marche au Supplice (Allegretto non troppo)
14 Exsultate, jubilate, K. 165: 4. Alleluia
15 Lieder ohne Worte, Op. 19: No. 6 in G Minor (Andante sostenuto) "Venetian Gondola Song"
16 Pictures at an Exhibition: The Old Castle
17 2 Etudes de Concert, S. 145: No. 1 Waldesrauschen
18 Romance in F Major, Op. 36, R 195
19 Trois Mélodies, Op. 7: Après un rêve
20 Concerto For Violin And Strings In G Minor, Op.8, No.2, RV 315 "L'estate": 3. Presto (Tempo impetuoso d'estate)
21 Symphony No.3 in E Flat, Op.55 "Eroica": 3. Scherzo (Allegro Vivace)
22 8 Slavonic Dances, Op. 72, B. 147: No. 2 in E Minor (Allegretto grazioso)
23 4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 4 in A-Flat: Allegretto
24 24 Préludes, Op. 28: 15. in D-Flat Major ("Raindrop")
25 Polonaise No. 6 in A Flat, Op. 53 "Heroic"
26 Mass in B Minor, BWV 232: Gloria: Gloria in excelsis Deo
27 Water Music Suite No. 1 in F, HWV 348: 5. Air
28 Brandenburg Concerto No. 3 in G, BWV 1048: 1. (Allegro)
29 Symphony No. 5 in F Minor, Op. 42 No. 1 for Organ: 5. Toccata (Allegro)
30 Das Wohltemperierte Klavier: Book 1, BWV 846-869: Prelude and Fugue No.1 in C Major, BWV 846
31 Hungarian Rhapsody No. 2 in C-Sharp Minor, S. 244 - Arr. Vladimir Horowitz
32 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64, TH.29: 3. Valse (Allegro moderato) (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.