Текст и перевод песни Anna Netrebko feat. Wiener Philharmoniker & Gianandrea Noseda - Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
Rusalka, Op. 114, Acte 1: Lune dans le ciel profond
Mesiku
na
nebi
hlubokem
Lune
dans
le
ciel
profond
Svetlo
tvé
daleko
vidi,
Ta
lumière
brille
au
loin,
Po
svete
bloudis
sirokém,
Tu
erres
dans
le
vaste
monde,
Divas
se
v
pribytky
lidi.
Tu
regardes
les
demeures
des
hommes.
Mesicku,
postuj
chvili
Lune,
attends
un
instant
Reckni
mi,
kde
je
muj
mily
Dis-moi
où
est
mon
bien-aimé
Rekni
mu,
stribmy
mesicku,
Dis-lui,
lune
d'argent,
Me
ze
jej
objima
rame,
Que
je
l'embrasse
dans
mes
bras,
Aby
si
alespon
chvilicku
Qu'il
se
souvienne
au
moins
un
instant
Vzpomenul
ve
sneni
na
mne.
De
moi
dans
ses
rêves.
Zasvet
mu
do
daleka,
Fais
briller
ta
lumière
au
loin,
Rekni
mu,
rekni
m
kdo
tu
nan
ceka!
Dis-lui,
dis-lui
qui
l'attend
ici !
O
mneli
duse
lidska
sni,
Qu'il
rêve
de
l'âme
humaine,
At'se
tou
vzpominkou
vzbudi!
Qu'il
se
réveille
avec
ce
souvenir !
Mesicku,
nezhasni,
nezhasni!
Lune,
ne
t'éteins
pas,
ne
t'éteins
pas !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: antonín dvořák, georges bizet
1
La Bohème, Act 1: "Che gelida manina"
2
La Rondine, Act 1: "Chi il bel sogno di Doretta"
3
O Mio Babbino Caro
4
Norma, Act 1: Casta Diva
5
Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herze" (Excerpt)
6
La Bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
7
Habanera
8
Le nozze di Figaro, K. 492, Act 2: "Voi che sapete"
9
Carmen, Act 2: Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
10
L'arlesiana, Act 2: E la solita storia (Lamento di Federico)
11
Tosca, Act 3: "E lucevan le stelle"
12
L'elisir d'amore, Act 2: "Una furtiva lagrima"
13
La Wally, Act 1: Ebben? Ne andrò lontana
14
Le nozze di Figaro, Act 3: "Dove sono i bei momenti"
15
Il Trovatore, Act 3: "Di quella pira"
16
Carmen, Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
17
Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
18
Aida, Act 1: Se quel guerrier io fossi!. Celeste Aida
19
Madama Butterfly, Act 2: Un bel dì vedremo
20
Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
21
Madama Butterfly: One Fine Day
22
Le nozze di Figaro, K. 492, Act 1: "Non più andrai"
23
"Libiamo ne'lieti calici (Brindisi) (Violetta)
24
The Flower Duet (From Lakmé)
25
La Boheme: Quando M'en Vo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.