Текст и перевод песни Giacomo Puccini feat. Anna Netrebko, Royal Philharmonic Orchestra & Jader Bignamini - Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
O
mio
babbino
caro
Oh
mon
cher
papa
Mi
piace,
è
bello,
bello
Il
me
plaît,
il
est
beau,
beau
Vo'
andare
in
Porta
Rossa
Je
veux
aller
à
Porta
Rossa
A
comperar
l'anello!
Pour
acheter
l'anneau
!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Oui,
oui,
je
veux
y
aller
!
E
se
l'amassi
indarno,
Et
si
mon
amour
était
vain,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
J'irais
au
Ponte
Vecchio,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Mais
pour
me
jeter
dans
l'Arno
!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Je
me
consume
et
je
me
torture
!
O
Dio,
vorrei
morir!
Oh
Dieu,
je
voudrais
mourir
!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
aie
pitié,
aie
pitié
!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
aie
pitié,
aie
pitié
!
English
Translatoin
Traduction
anglaise
O
my
dear
papa
O
my
dear
papa
I
like
him,
he
is
handsome,
handsome
I
like
him,
he
is
handsome,
handsome
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
To
buy
the
ring!
To
buy
the
ring!
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
And
if
my
love
were
in
vain,
And
if
my
love
were
in
vain,
I
would
go
to
the
Ponte
Vecchio
I
would
go
to
the
Ponte
Vecchio
And
throw
myself
in
the
Arno!
And
throw
myself
in
the
Arno!
I
am
aching,
I
am
tortured!
I
am
aching,
I
am
tortured!
Oh
God,
I'd
like
to
die!
Oh
God,
I'd
like
to
die!
Father,
have
pity,
have
pity!
Father,
have
pity,
have
pity!
Father,
have
pity,
have
pity!
Father,
have
pity,
have
pity!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.