Cantami - Anna Netrebko feat. Yusif Eyvazov, Ben Foster & London Session Orchestra перевод на немецкий

Cantami

Cantami quando il mare è color tortora
Cantami quando il maestrale mormora
La luna piena, anima in pena
A cuore aperto ti ascolterò

Sogni son melodie
Nascono liberi
E vanno al di là del mondo ostile
Prendono vie uniche, invincibili

Cantami quando il buio è stretto intorno a noi
Cantami dell'amore e dei prodigi suoi
È una spirale, siamo immortali
È vita stessa, canta insieme a noi

Sogni son melodie
Nascono liberi
E vanno al di là del mondo ostile
Prendono vie uniche, invincibili

Cantare insieme a te
Contro il tempo che impedisce di sognare
E sogneremo noi, fragili eroi
Canta più che puoi

Sogni son melodie
Nascono liberi
E vanno al di là del mondo ostile
Prendono vie uniche, invincibili

Ed io ti prego, cantami, amor mio, più che puoi

Sing mir

Sing mir, wenn das Meer taubenfarben ist
Sing mir, wenn der Mistral murmelt
Der Vollmond, eine gequälte Seele
Mit offenem Herzen werde ich dir zuhören

Träume sind Melodien
Sie entstehen frei
Und gehen über die feindliche Welt hinaus
Sie nehmen einzigartige, unbesiegbare Wege

Sing mir, wenn die Dunkelheit uns eng umschließt
Sing mir von der Liebe und ihren Wundern
Es ist eine Spirale, wir sind unsterblich
Es ist das Leben selbst, sing mit uns

Träume sind Melodien
Sie entstehen frei
Und gehen über die feindliche Welt hinaus
Sie nehmen einzigartige, unbesiegbare Wege

Mit dir zusammen singen
Gegen die Zeit, die das Träumen verhindert
Und wir werden träumen, zerbrechliche Helden
Sing, so laut du kannst

Träume sind Melodien
Sie entstehen frei
Und gehen über die feindliche Welt hinaus
Sie nehmen einzigartige, unbesiegbare Wege

Und ich bitte dich, mein Liebster, sing mir, so laut du kannst