Текст и перевод песни Anna Netrebko feat. Yusif Eyvazov, London Session Orchestra & Ben Foster - Cantami

Cantami

Cantami quando il mare è color tortora
Cantami quando il maestrale mormora
La luna piena, anima in pena
A cuore aperto ti ascolterò

Sogni son melodie
Nascono liberi
E vanno al di là del mondo ostile
Prendono vie uniche, invincibili

Cantami quando il buio è stretto intorno a noi
Cantami dell'amore e dei prodigi suoi
È una spirale, siamo immortali
È vita stessa, canta insieme a noi

Sogni son melodie
Nascono liberi
E vanno al di là del mondo ostile
Prendono vie uniche, invincibili

Cantare insieme a te
Contro il tempo che impedisce di sognare
E sogneremo noi, fragili eroi
Canta più che puoi

Sogni son melodie
Nascono liberi
E vanno al di là del mondo ostile
Prendono vie uniche, invincibili

Ed io ti prego, cantami, amor mio, più che puoi

Спой мне

Спой мне, когда море цвета серой голубки
Спой мне, когда мистраль тихонько шепчет
Полная луна, душа полна тоски
С открытым сердцем я тебя услышу

Мечты – как мелодии
Рождаются на свет свободными
И улетают далеко за пределы враждебного мира
Идут своими уникальными, непобедимыми путями

Спой мне, когда тьма плотно нас окружает
Спой мне о любви и о её чудесах
Это спираль, мы бессмертны
Это сама жизнь, пой вместе с нами

Мечты – как мелодии
Рождаются на свет свободными
И улетают далеко за пределы враждебного мира
Идут своими уникальными, непобедимыми путями

Петь вместе с тобой
Наперекор времени, что мешает мечтать
И будем мечтать мы, хрупкие герои
Пой, сколько есть сил

Мечты – как мелодии
Рождаются на свет свободными
И улетают далеко за пределы враждебного мира
Идут своими уникальными, непобедимыми путями

И я молю тебя, пой мне, любовь моя, изо всех сил