Текст и перевод песни Anna Oxa - Caminando, Caminando (Camminando, Camminando) - spanish vrs

Caminando, Caminando (Camminando, Camminando) - spanish vrs

C'è chi parte per cercare l'infinito
C'è chi resta e poi una casa non l'ha
C'è chi danza nella pioggia o sotto il sole
C'è che siamo lupi o allodole... chissà

Coltiviamo i nostri campi
Sotto stelle di città
Da lontane eternità

Camminando camminando
Anche nel dolore
E disprezzo e amore
Fermarsi non si può
Si va

Camminando camminando
Al di là del mare
Cime da scalare
Fermarsi non si può
Si va

El eco del recuerdo me acompaña
Y en las aventuras me dejo llevar
Son las risas inocentes que me bañan
Y el engaño no me deja respirar
Somos guerra y somos paz
Somos una eternidad
Que podemos alcanzar

Caminando, caminando
Entre espina y flores
Conquistando temores, de frente sin mirar atrás
Caminando, caminando
Sobre cielo y mares
Persiguendo sueños, buscando la única verdad

Momenti sì, momenti no
I giorni e poi le sere
Detrás de un sí, detrás de un no
Encontrarás tu suerte
Sarà per sempre
Dove e quando non si sà
Lla puedes alcanzar

Caminando caminando
Entre espina y flores
Conquistando temores, de frente sin mirar atrás
Caminando caminando
Sobre cielo y mares
Persiguendo sueños, buscando la única verdad

Caminando caminando
Frente a los dolores
Esquivando emociones
Queriendo conquistar la paz

A veces sí, a veces no
Podran quizá quererte
E dietro un sì, e dietro un no
Inverni e primavere
Está presente tu propia eternidad
Lo sapremo con l'età

Camminando, camminando (Sì)

Camminando, camminando
Entre espina y flores
Conquistando temores, de frente sin mirar atrás

Caminando, caminando
Sobre cielo y mares
Persiguendo sueños, buscando la única verdad
Caminando, caminando
Ante la promesa de otro día que empieza
Y como llega así se va

Caminando, caminando (caminando)
Frente a los dolores
Esquivando emociones
Queriendo conquistar la paz
Caminando, caminando
Entre espina y flores
Conquistando temores, de frente sin mirar atrás

Caminando, caminando
Sobre cielo y mares
Persiguendo sueños, buscando la única verdad

Идя, Идя (Camminando, Camminando) - испанская версия

Есть те, кто отправляется на поиски бесконечности,
Есть те, кто остаются, но у них нет дома,
Есть те, кто танцуют под дождем или под солнцем,
Есть и мы, волки или жаворонки... кто знает.

Мы возделываем свои поля
Под звездами города,
С далеких вечностей.

Идя, идя,
Даже в боли,
И в презрении, и в любви,
Остановиться нельзя,
Идем.

Идя, идя,
По ту сторону моря,
Вершины, на которые нужно взобраться,
Остановиться нельзя,
Идем.

Эхо воспоминаний сопровождает меня,
И я позволяю приключениям увлечь меня,
Невинный смех омывает меня,
А обман не дает мне дышать.
Мы — война, и мы — мир,
Мы — вечность,
Которую мы можем достичь.

Идя, идя,
Среди шипов и цветов,
Преодолевая страхи, вперед, не оглядываясь назад,
Идя, идя,
Над небом и морями,
Преследуя мечты, ища единственную правду.

Иногда да, иногда нет,
Дни, а затем вечера,
За "да", за "нет",
Ты найдешь свою судьбу,
Она будет вечной,
Где и когда — неизвестно,
Ты можешь достичь ее.

Идя, идя,
Среди шипов и цветов,
Преодолевая страхи, вперед, не оглядываясь назад,
Идя, идя,
Над небом и морями,
Преследуя мечты, ища единственную правду.

Идя, идя,
Навстречу боли,
Избегая эмоций,
Желая обрести мир.

Иногда да, иногда нет,
Возможно, тебя полюбят,
И за "да", и за "нет",
Зимы и весны,
Твоя собственная вечность присутствует,
Мы узнаем это с возрастом.

Идя, идя (Да).

Идя, идя,
Среди шипов и цветов,
Преодолевая страхи, вперед, не оглядываясь назад.

Идя, идя,
Над небом и морями,
Преследуя мечты, ища единственную правду.
Идя, идя,
Перед обещанием нового дня, который начинается,
И как приходит, так и уходит.

Идя, идя (идя),
Навстречу боли,
Избегая эмоций,
Желая обрести мир.
Идя, идя,
Среди шипов и цветов,
Преодолевая страхи, вперед, не оглядываясь назад.

Идя, идя,
Над небом и морями,
Преследуя мечты, ища единственную правду.