Anna Oxa - Camminando, Camminando - перевод текста песни на немецкий

Camminando, Camminando - Anna Oxaперевод на немецкий




Camminando, Camminando
Gehend, gehend
C'è chi parte per cercare l'infinito
Manche ziehen los, um die Unendlichkeit zu suchen
C'è chi resta e poi una casa non ce l'ha
Manche bleiben und haben dann kein Zuhause
C'è chi danza nella pioggia o sotto il sole
Manche tanzen im Regen oder unter der Sonne
C'è che siamo lupi o allodole, chissà
Manche sind Wölfe oder Lerchen, wer weiß
Coltiviamo i nostri campi
Wir bestellen unsere Felder
Sotto stelle di città
Unter den Sternen der Stadt
Da lontane eternità
Aus fernen Ewigkeiten
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Anche nel dolore
Auch im Schmerz
E disprezzo e amore
Und Verachtung und Liebe
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Al di del mare
Jenseits des Meeres
Cime da scalare
Gipfel zu erklimmen
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
L'eco dei rimpianti ci accompagna
Das Echo der Reue begleitet uns
Mentre un'avventura ci riprende già
Während uns schon ein neues Abenteuer ergreift
E ristora l'acqua fresca che ci bagna
Und das frische Wasser, das uns benetzt, erquickt uns
E così finisce un'altra siccità
Und so endet eine weitere Dürre
Noi siamo vincitori e vinti
Wir sind Sieger und Besiegte
Oggi qui, domani
Heute hier, morgen dort
Da lontane eternità
Aus fernen Ewigkeiten
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Anche nel dolore
Auch im Schmerz
E disprezzo e amore
Und Verachtung und Liebe
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Al di del mare
Jenseits des Meeres
Cime da scalare
Gipfel zu erklimmen
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
Momenti sì, momenti no
Momente ja, Momente nein
I giorni e poi le sere
Die Tage und dann die Abende
E dietro un sì, e dietro un no
Und hinter einem Ja, und hinter einem Nein
Inverni e primavere
Winter und Frühlinge
Sarà per sempre
Es wird für immer sein
Dove e quando non si sa
Wo und wann, weiß man nicht
Lo sapremo con l'età
Wir werden es mit dem Alter erfahren
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Anche nel dolore
Auch im Schmerz
E disprezzo e amore
Und Verachtung und Liebe
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Terre da esplorare
Länder zu erforschen
Con il batticuore
Mit Herzklopfen
Chissà che ci accadrà, chissà
Wer weiß, was uns passieren wird, wer weiß
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Al di del mare
Jenseits des Meeres
Cime da scalare
Gipfel zu erklimmen
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
Momenti sì, momenti no
Momente ja, Momente nein
I giorni e poi le sere
Die Tage und dann die Abende
E dietro un sì, e dietro un no
Und hinter einem Ja, und hinter einem Nein
Inverni e primavere
Winter und Frühlinge
Sarà per sempre
Es wird für immer sein
Dove e quando non si sa
Wo und wann, weiß man nicht
Lo sapremo con l'età
Wir werden es mit dem Alter erfahren
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Ci si può incontrare
Kann man sich treffen
Ci si può far male
Kann man sich verletzen
E siamo già più in là, si va
Und wir sind schon weiter, es geht weiter
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Sulle vie del sole
Auf den Wegen der Sonne
Con in bocca un fiore
Mit einer Blume im Mund
Chissà che ci accadrà, chissà
Wer weiß, was uns passieren wird, wer weiß
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Pieni di stupore
Voller Staunen
Nel tuo carnevale
In deinem Karneval
Del giorno che verrà, si va
Des kommenden Tages, es geht weiter
Camminando camminando
Gehend, gehend
Anche nel dolore
Auch im Schmerz
E disprezzo e amore
Und Verachtung und Liebe
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Al di del mare
Jenseits des Meeres
Cime da scalare
Gipfel zu erklimmen
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter
Camminando, camminando
Gehend, gehend
Al di del mare
Jenseits des Meeres
Cime da scalare
Gipfel zu erklimmen
Fermarsi non si può, si va
Anhalten kann man nicht, es geht weiter





Авторы: Alberto Salerno, Giovanni Belleno, Fiorenzo Zanotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.