Don't Cry Sweet Love - Anna Oxa перевод на английский

Don't Cry Sweet Love

Testo: Alberto Salerno - Musica: Fio Zanotti e Gianni Belleno

E' previsto pioverà
E chissà quel giorno tu che farai
Sotto un cielo che volge al nero
Forse ti sentirò straniero.
Cambia il tempo
è col tempo che cambiamo noi
C'inventiamo qualche bugia per fuggire via.
Ci si lascia così
Anche se è un dolore
Ci si uccide così, così
Mentre piove
Mentre piove
Mentre piove già.
Don't cry sweet love
Don't cry sweet love
Siamo al bivio, siamo qui
E muore in gola un altro sì.
All'improvviso si oscura il mondo fuori
E noi siamo già un po' più soli.
Era scritto
Che dovevo andarmene così
Senza una parola per te a un passo da me
Era scritto
Che il destino ci trovava qui
Mentre piove
Mentre piove
Mentre pioverà.
Ti prego
Don't cry sweet love
Don't cry sweet love
Non piangere per me
Don't cry sweet love
Don't cry sweet love

Don't Cry Sweet Love

Lyrics: Alberto Salerno - Music: Fio Zanotti and Gianni Belleno

It's predicted to rain
And who knows what you'll do that day
Under a sky turning black
Maybe you'll feel like a stranger.
The weather changes
and with time we change too
We invent some lies to escape.
We leave each other like this
Even if it hurts
We kill each other like this, like this
While it rains
While it rains
While it's already raining.
Don't cry sweet love
Don't cry sweet love
We're at a crossroads, we're here
And another yes dies in my throat.
Suddenly the world outside darkens
And we're already a little more alone.
It was written
That I had to leave like this
Without a word for you, a step away from me
It was written
That fate found us here
While it rains
While it rains
While it will rain.
Please
Don't cry sweet love
Don't cry sweet love
Don't cry for me
Don't cry sweet love
Don't cry sweet love