Текст и перевод песни Anna Oxa - Verrai

Verrai

Testo: Alberto Salerno - musica: Fio Zanotti e Claudio Guidetti

Ti vorrei vedere nudo sull'altare
Implorare il mio perdono e la mia bocca
Stare lì così.
Due giorni senza me
Ad aspettare che ritorni a te.
Ti vorrei eccitare fino a farti male
Poi tranquillamente andare a lavorare
Dirti che non so
Se ho dei progetti o no
Se troverò un minuto anche per te.
E verrai
Così nel mio destino
Sì che verrai
E tu mi avrai vicino.
Vorrei scavarti in fondo agli occhi
E fuggirti se mi cerchi se mi tocchi
Fare sì che tu
Sia veramente tu
Così non mi potrai scappare più.
E sì verrai
Così nel mio destino
Sì che tu verrai
Vedrai sarà mattino
Tu non puoi dire no
Perché anche tu lo vuoi
C'è questo fuoco fra di noi
In fondo è tutto qua
L'amore che ci va
Come perdere la testa.
Yeah
E verrai
Così nel mio destino
Sì che verrai
E tu mi avrai vicino
E ancora tu verrai
Così nel mio destino
Sì che tu verrai
Vedrai sarà mattino

Tu viendras

Texte : Alberto Salerno - musique : Fio Zanotti et Claudio Guidetti

Je voudrais te voir nu sur l'autel
Implorer mon pardon et ma bouche
Rester là comme ça.
Deux jours sans moi
En attendant que je revienne à toi.
Je voudrais t'exciter jusqu'à te faire mal
Puis aller travailler tranquillement
Te dire que je ne sais pas
Si j'ai des projets ou non
Si je trouverai une minute pour toi aussi.
Et tu viendras
Ainsi dans mon destin
Oui, tu viendras
Et tu seras près de moi.
Je voudrais creuser au fond de tes yeux
Et te fuir si tu me cherches, si tu me touches
Faire en sorte que tu
Sois vraiment toi
Alors tu ne pourras plus m'échapper.
Et oui, tu viendras
Ainsi dans mon destin
Oui, tu viendras
Tu verras, ce sera le matin
Tu ne peux pas dire non
Parce que toi aussi tu le veux
Il y a ce feu entre nous
Au fond, tout est là
L'amour qui nous va
Comme perdre la tête.
Yeah
Et tu viendras
Ainsi dans mon destin
Oui, tu viendras
Et tu seras près de moi
Et encore tu viendras
Ainsi dans mon destin
Oui, tu viendras
Tu verras, ce sera le matin