Brother - Anna Pancaldi перевод на немецкий

Brother

Are you somewhere chasing rainbows without me
Cause I can′t live without you like they all think I can
I'm not so strong as they think I am
I hide so much below the weight of man
But you know me, you know me just as I am
Only you know when day meets end just why I′m weary
Cause I'm tired of living without

Little do they know, all it means to grow without you

Brother where have you gone from here
It's been so many days
I′ve felt your warmth your rays around me here
Brother where have you gone from here
Just because I′m older doesn't mean I′m any stronger without you here

Are you somewhere chasing bluebirds without me
Cause I can't live the same like they, they all think I can
Wear the mask of who I was
But can′t they see I'm but half a man
But you see me, you see me just as I am

Little do then oh, all it means to grow without you

Brother where have you gone from here
It′s been so many days
I've felt your warmth your rays around me here
Brother where have you gone from here
Just because I'm older doesn′t mean I′m any stronger without you here

Cause you are colour and light
You are colour and light
Don't you know, you are colour and light

Brother where have you gone from here
It′s been so many days, I've felt your warmth your rays around me
Brother where have you gone from here
The years, they′re walking on without you,
All along, come find me please
Just because I'm older, doesn′t mean I'm any stronger without you here
Just because I'm older, doesn′t mean I′m any stronger without you here

Bruder

Suchst du irgendwo Regenbogen ohne mich
Denn ich kann nicht ohne dich leben, wie sie alle denken
Ich bin nicht so stark, wie sie glauben
Ich verberge so viel unter der Last der Zeit
Doch du kennst mich, du kennst mich genau, wie ich bin
Nur du weißt, warum ich müde bin, wenn der Tag endet
Denn ich bin es leid, ohne dich zu sein

Sie wissen nicht, was es heißt, ohne dich zu wachsen

Bruder, wo bist du hingegangen
Es sind so viele Tage vergangen
Ich spüre deine Wärme, dein Licht um mich her
Bruder, wo bist du hingegangen
Nur weil ich älter bin, heißt das nicht, dass ich stärker ohne dich bin

Suchst du irgendwo Blaumeisen ohne mich
Denn ich kann nicht so leben, wie sie alle denken
Trage die Maske meiner Vergangenheit
Doch sehen sie nicht, ich bin nur ein halber Mensch
Doch du siehst mich, du siehst mich genau, wie ich bin

Sie wissen nicht, was es heißt, ohne dich zu wachsen

Bruder, wo bist du hingegangen
Es sind so viele Tage vergangen
Ich spüre deine Wärme, dein Licht um mich her
Bruder, wo bist du hingegangen
Nur weil ich älter bin, heißt das nicht, dass ich stärker ohne dich bin

Denn du bist Farbe und Licht
Du bist Farbe und Licht
Weißt du nicht, du bist Farbe und Licht

Bruder, wo bist du hingegangen
Es sind so viele Tage, ich spüre deine Wärme, dein Licht um mich
Bruder, wo bist du hingegangen
Die Jahre vergehen ohne dich,
Komm und finde mich bitte
Nur weil ich älter bin, heißt das nicht, dass ich stärker ohne dich bin
Nur weil ich älter bin, heißt das nicht, dass ich stärker ohne dich bin