Текст и перевод песни Anna Pancaldi - No More Make Believe - Live at Ucc, 2020

No More Make Believe - Live at Ucc, 2020

Come rest your head upon my knee
I′ll sing just for you
Just as I intended to
I picture you here right beside me
Stay ever so near won't you dear

While you′re away and you don't feel so close
You're so far away now

When you come around, you come around
I′m going to sing for you
All the songs I wrote just for you
When you come around, you come around
I′m going to sing for you
You've not heard them through and they′re for you

These moments will come to pass
And there will be no need for make believe
You'll really be here, right beside me
Side by side, I hear you speak

While you′re away and you don't feel so close
You′re so far away now

When you come around, you come around
I'm going to sing for you
All the songs I wrote just for you
When you come around, you come around
I'm going to sing for you
You′ve not heard them through and they′re for you

They'll be no more make believe cause you′ll be here
They'll no more play pretend cause you′ll be here
They'll be no more play pretend cause you′ll be here
And no more make believe cause you'll be here

But when you come around, you come around
I'm going to sing for you
All the songs I wrote for you
And when you come around, you come around
I′m going to sing for you
It′s been so long and we need you

When will you come around, you come around soon
Won't you come around soon
It′s been so long and we need you
When will you come around, you come around soon
Won't you come around soon
There′s a lifetime still, a lifetime still,
A lifetime still to live with you

Больше никаких притворств - Живое выступление в Ucc, 2020

Приклони свою голову к моим коленям,
Я спою только для тебя,
Как и хотела,
Я представляю тебя здесь, рядом со мной,
Останься же рядом, милый мой.

Пока ты далеко и я не чувствую тебя так близко,
Ты так далеко сейчас.

Когда ты вернешься, когда ты вернешься,
Я спою для тебя,
Все песни, что написала только для тебя.
Когда ты вернешься, когда ты вернешься,
Я спою для тебя,
Ты еще не слышал их до конца, а они для тебя.

Эти мгновения пройдут,
И не будет нужды притворяться,
Ты действительно будешь здесь, рядом со мной,
Бок о бок, я слышу твой голос.

Пока ты далеко и я не чувствую тебя так близко,
Ты так далеко сейчас.

Когда ты вернешься, когда ты вернешься,
Я спою для тебя,
Все песни, что написала только для тебя.
Когда ты вернешься, когда ты вернешься,
Я спою для тебя,
Ты еще не слышал их до конца, а они для тебя.

Больше не будет притворства, ведь ты будешь здесь,
Больше не будет игры, ведь ты будешь здесь,
Больше не будет игры, ведь ты будешь здесь,
И больше не будет притворства, ведь ты будешь здесь.

Но когда ты вернешься, когда ты вернешься,
Я спою для тебя,
Все песни, что написала для тебя.
И когда ты вернешься, когда ты вернешься,
Я спою для тебя,
Так долго тебя не было, и ты нам нужен.

Когда же ты вернешься, вернешься скорее,
Вернись же скорее,
Так долго тебя не было, и ты нам нужен.
Когда же ты вернешься, вернешься скорее,
Вернись же скорее,
Еще целая жизнь, еще целая жизнь,
Целая жизнь, чтобы прожить ее с тобой.