Текст и перевод песни Anna Pletnjova «Vintazh» - Kukla

Kukla

Линия белая, ни холодно, ни жарко
Ухожу первая, мне тебя не жалко
Я тебя не прошу, я с собой поспорила
Раскрывай парашют, раз падаешь в безмолвие
Я была для тебя кукла на витрине
Можно взять и купить просто в магазине
Поиграть и сломать, слов не подбирая
И уйти навсегда, только я живая

Новое утро, держи равновесие
Сильное сердце на Розе Ветров
И сломана кукла, а было так весело
Прощай мое детство, прощай мое детство
Новое утро на два не поделено
Сильное сердце на Розе Ветров
И сломана кукла, детали растеряны
Прощай мое детство, прости за любовь

Все, что есть у меня – моя жизнь безумная
Эта песня моя для тебя придумана
Не боюсь поменять, знаю, станет легче
Уходи, мне терять больше с тобой нечего
Я была для тебя куклой на витрине
Просто взял и купил куклу в Детском Мире
Поиграл, поиграл, поменял на новую
Почему так болит? Неужели сломанная я

Новое утро, держи равновесие
Сильное сердце на Розе Ветров
И сломана кукла, а было так весело
Прощай мое детство, прощай мое детство
Новое утро на два не поделено
Сильное сердце на Розе Ветров
И сломана кукла, детали растеряны
Прощай мое детство, прости за любовь

Doll

The white line, neither cold nor hot
I'm leaving first, I don't feel sorry for you
I don't ask you, I argued with myself
Open your parachute, if you're falling into silence
I was your doll in the shop window
You could take and buy it simply in the shop
Play and break it, not choosing words
And leave forever, only I'm alive

New morning, keep your balance
A strong heart on the Rose of Winds
And the doll is broken, and it was so funny
Goodbye my childhood, goodbye my childhood
New morning is not split into two
A strong heart on the Rose of Winds
And the doll is broken, the details are lost
Goodbye my childhood, forgive me for love

All that I have is my crazy life
This song of mine is invented for you
I'm not afraid to change, I know it will become easier
Go away, I have nothing more to lose with you
I was your doll in the shop window
You just took and bought a doll in the Children's World
Played, played, changed for a new one
Why does it hurt so much? Am I really broken

New morning, keep your balance
A strong heart on the Rose of Winds
And the doll is broken, and it was so funny
Goodbye my childhood, goodbye my childhood
New morning is not split into two
A strong heart on the Rose of Winds
And the doll is broken, the details are missing
Goodbye my childhood, forgive me for love