Anna Pletnjova «Vintazh» - Lalalend - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anna Pletnjova «Vintazh» - Lalalend




Lalalend
Lalaland
А он ни на кого не похож
But he's like no other
Захочешь, никому не отдашь
If you want him, you won't give him to anyone
А она ведь лидер продаж
But she's a top seller
У неё вроде стаж, но такая слабость
She has experience, but she's so weak
Когда он поднимается на её 4-ый этаж
When he goes up to her 4th floor
Её так колит брошь
Her brooch pricks her so
Так-так сильно пробирает дрожь
Such a strong shiver
Такой внутренний саботаж ему на радость
Such inner sabotage to his delight
Она взяла его из кинолент
She took him from the movies
Он её лучший в Новый Год La-la-land
He's her best New Year's Eve La-la-land
И всем так хочется, чтоб happy end
And everyone wants a happy ending
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
We all have our own New Year's Eve La-la-la-land
Она взяла его из кинолент
She took him from the movies
Он её лучший в Новый Год La-la-land
He's her best New Year's Eve La-la-land
И всем так хочется, чтоб happy end
And everyone wants a happy ending
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
We all have our own New Year's Eve La-la-la-land
А он кажется ей всем хорош
But he seems good to her
Он её любимый типаж
He's her favorite type
И весь этот его эпатаж
And all his outrageousness
Когда он входит в раж, замирает сердце
When he gets into a rage, her heart stops
Когда он исчезает совсем
When he disappears completely
Его уже не вернёшь, это его шантаж
You can't get him back, it's his blackmail
Мо-молчание тоже ложь
Si-silence is also a lie
Такой высший пилотаж всего на свете
Such aerobatics of everything on earth
Она взяла его из кинолент
She took him from the movies
Он её лучший в Новый Год La-la-land
He's her best New Year's Eve La-la-land
И всем так хочется, чтоб happy end
And everyone wants a happy ending
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
We all have our own New Year's Eve La-la-la-land
Она взяла его из кинолент
She took him from the movies
Он её лучший в Новый Год La-la-land
He's her best New Year's Eve La-la-land
И всем так хочется, чтоб happy end
And everyone wants a happy ending
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
We all have our own New Year's Eve La-la-la-land
La-la-la-la-la-land
La-la-la-la-la-land
La-la-la-la-la-land
La-la-la-la-la-land
Она взяла его из кинолент
She took him from the movies
Он её лучший в Новый Год La-la-land
He's her best New Year's Eve La-la-land
И всем так хочется, чтоб happy end
And everyone wants a happy ending
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
We all have our own New Year's Eve La-la-la-land
Она взяла его из кинолент
She took him from the movies
Он её лучший в Новый Год La-la-land
He's her best New Year's Eve La-la-land
И всем так хочется, чтоб happy end
And everyone wants a happy ending
У нас у всех свой Новый Год La-la-la-land
We all have our own New Year's Eve La-la-la-land





Авторы: татьяна нотман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.