Текст и перевод песни Anna Prior - Easier Alone

Easier Alone

Standing in the moonlight
Face buried in your shoulder
Nothing scares me more than
The fear of getting older
Can you squeeze me tighter?
They say the trick is not to fight it
I want the love they write in fiction
But I'll never let it happen

I need you, but it's easier alone
I crave you, but it's easier alone
I want you, but it's easier alone
I love you, but it's easier alone

Sunlight hot and heavy
I'm hanging out your window
Can you hold me tighter
Arms loose, but I won't fall though
Do you love me like you mean it?
Our flame, I fear is un-lit
I know you tried to love me
But I'll never let it happen

I need you, but it's easier alone
I crave you, but it's easier alone
I want you, but it's easier alone
I love you, but it's easier alone
I need you, but it's easier alone
I crave you, but it's easier alone
I want you, but it's easier alone
I love you, but it's easier alone

Plus facile seule

Debout dans la lumière de la lune
Le visage enfoui dans ton épaule
Rien ne me fait plus peur que
La peur de vieillir
Peux-tu me serrer plus fort ?
Ils disent que l'astuce est de ne pas lutter contre ça
Je veux l'amour qu'ils écrivent dans les fictions
Mais je ne laisserai jamais ça arriver

J'ai besoin de toi, mais c'est plus facile seule
Je te désire, mais c'est plus facile seule
Je te veux, mais c'est plus facile seule
Je t'aime, mais c'est plus facile seule

La lumière du soleil, chaude et lourde
Je suis accrochée à ta fenêtre
Peux-tu me tenir plus fort ?
Tes bras sont lâches, mais je ne tomberai pas
M'aimes-tu comme tu le dis ?
Notre flamme, j'ai peur qu'elle ne soit pas allumée
Je sais que tu as essayé de m'aimer
Mais je ne laisserai jamais ça arriver

J'ai besoin de toi, mais c'est plus facile seule
Je te désire, mais c'est plus facile seule
Je te veux, mais c'est plus facile seule
Je t'aime, mais c'est plus facile seule
J'ai besoin de toi, mais c'est plus facile seule
Je te désire, mais c'est plus facile seule
Je te veux, mais c'est plus facile seule
Je t'aime, mais c'est plus facile seule