Aika - Anna Puu перевод на немецкий

Aika

Oon kaiken osannu liian hyvin piilottaa
Mut täytyy myöntää et on ollu vaikeaa
Ja kun mä hymyilen
Nii ei kukaan kysele, aa-aa-a
En ole oppinu vielä apuu pyytämään
On ollu helpompaa jotain muuta esittää
Sä oot mun ystävä,
Joka seisoo vierellä taas uudestaan,
Uudestaan
Ei oo kun aikaa, joka parantaa
Aikaa, joka unohtaa
Ei oo kun aikaa, joka pelastaa
Uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
On viime päivät ollu suuria aaltoja
Oon
Henkeni eestä joutunu pakoon niitä uimaan
Sä oot se ainoa
Joka oottaa rannalla taas uudestaan
Uudestaan
Ei oo kun aikaa, joka parantaa
Aikaa, joka unohtaa
Ei oo kun aikaa, joka pelastaa
Uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
Ei oo kun aikaa (aikaa), joka parantaa
Aikaa (aikaa), joka unohtaa
Ei oo kun aikaa (aikaa), joka pelastaa
Uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2

Zeit

Ich konnte alles immer zu gut verstecken
Aber ich muss zugeben, es war schwer
Und wenn ich lächle
Fragt niemand nach, aa-aa-a
Ich habe noch nicht gelernt, um Hilfe zu bitten
Es war einfacher, etwas anderes vorzuspielen
Du bist mein Freund,
Der wieder an meiner Seite steht, immer wieder,
Immer wieder
Es gibt nur die Zeit, die heilt
Zeit, die vergessen lässt
Es gibt nur die Zeit, die rettet
Uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
Die letzten Tage waren wie große Wellen
Ich
Musste um mein Leben vor ihnen wegschwimmen
Du bist der Einzige
Der am Ufer auf mich wartet, immer wieder
Immer wieder
Es gibt nur die Zeit, die heilt
Zeit, die vergessen lässt
Es gibt nur die Zeit, die rettet
Uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2
Es gibt nur die Zeit (Zeit), die heilt
Zeit (Zeit), die vergessen lässt
Es gibt nur die Zeit (Zeit), die rettet
Uu-uu-uuu uu-uu-uu-u-u-uu x2