Текст и перевод песни Anna Puu - C'est La Vie

Rättipoikki
Kotiin vihdoinkin
Iltamyöhällä mä raahustin
Ja oveen aloin avainta sovittaa
Se ovi kuitenkaan ei totellut
Ei jostain syystä millään auennut
On usein elämä tää hieman hankalaa

Se pistää miettimään
Kun jotain yrittää
Ja silti ulos jää
Yhtenään

Viesti tuli,
Siinä kerrottiin
Suhdanteiden olevan nyt niin
Et ei oo kotiin mulla enää asiaa
Vai niin, siis jouduin nielemään
Ei kämppää ei poikaystävää
En olis saanut luottaa tähänkään

Se pistää miettimään,
Kun jotain yrittää
Ja silti ulos jää,
Ei sisään pääsekään
Se alkaa naurattaa,
Kun oppii huomaamaan
Et kaikki katoaa
Aikanaan

Sellaista käy
C'est la vie totesin
Ja sit hiippailin pois
Turha tääl itkeä
Raivari hyödytön ois

Se pistää miettimään
Kun jotain yrittää
Ja silti ulos jää
Ei sisään pääsekkään
Se alkaa naurattaa
Kun oppii huomaamaan
Et kaikki katoaa
Aikanaan
Aikanaan

Рагхед
Наконец-то я дома.
Поздно ночью я потащился домой.
И я начал пробовать ключ на двери.
Но дверь не слушалась.
Почему-то она не открывалась.
Жизнь часто бывает немного трудной.

Заставляет задуматься.
Когда ты пытаешься ...
И все же выход остается
Все время

Пришло сообщение.,
Он сообщил:
Вот как обстоят дела сейчас.
Мне больше не нужно с тобой разговаривать.
О, я имею в виду, я должен был сглотнуть.
Нет места нет парня
Мне тоже не следовало доверять этому.

Заставляет задуматься,
Когда ты пытаешься ...
И все же выход остается,
Нет пути внутрь.
Это становится забавным,
Когда ты учишься замечать.
Не все исчезает.
Во время

Вот что происходит.
C'est la vie!
А потом я улизнул.
Не нужно плакать.
Гнев был бы бесполезен.

Заставляет задуматься.
Когда ты пытаешься ...
И все же выход остается
Никто не может войти.
Это становится забавным.
Когда ты научишься замечать ...
Не все исчезает.
Во время
Во время