Текст и перевод песни Anna Puu - Ei sinusta

Ei sinusta

Tämä ei oo laulu sinusta
Vaikka niin voisi luulla
Eikä laulu niistä kerroista
Kun me toisten sisäpihoilla
Seinää vasten suudeltiin
Ei maltettu edes kotiin.
Tämä ei oo laulu sinusta
Vaikka kuulisit huhua
Eikä laulu lemmestä palavasta
Ilmiliekki joka syttyi vasta
Jota maailman meretkään
Eivät saaneet ehtymään

Tää ei oo laulua ikävästä
Eikä oikeesta elämästä
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Eikä surusta valtavasta
Ei sinusta

Tämä ei oo laulu sinusta
Etkä niin saisi luulla
Eikä siitä että kaipaisin
Sinua tai kellekään kertoisin meistä
Kaunista tarinaa
Ei meitä koskaan ollutkaan

Tää ei oo laulua ikävästä
Eikä oikeesta elämästä
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Eikä surusta valtavasta
Ei sinusta

Tämä ei oo laulu sinusta
Tämä ei oo laulu sinusta

Tää ei oo laulua ikävästä
Eikä oikeesta elämästä
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Eikä surusta valtavasta
Ei, ei ole laulua ikävästä
Eikä oikeesta elämästä
Tää ei oo laulua rakkaudesta
Eikä surusta valtavasta
Ei sinusta
Ei sinusta
Ei sinusta
Ei sinusta

Pas de toi

Ce n'est pas une chanson sur toi
Même si tu pourrais le penser
Et elle ne raconte pas ces moments
Quand nous nous embrassions dans les cours des autres
Contre le mur
Nous n'avions même pas le temps de rentrer à la maison.
Ce n'est pas une chanson sur toi
Même si tu entends des rumeurs
Et elle ne parle pas du feu qui brûle
De la flamme qui s'est allumée seulement
Que même les mers du monde
N'ont pas réussi à éteindre

Ce n'est pas une chanson de tristesse
Et elle ne parle pas de la vraie vie
Ce n'est pas une chanson d'amour
Et elle ne parle pas d'une tristesse immense
Pas de toi

Ce n'est pas une chanson sur toi
Tu ne dois pas le penser
Et elle ne parle pas du fait que je te manque
Que je te raconte notre histoire à quelqu'un
Une belle histoire
Il n'y a jamais eu de nous

Ce n'est pas une chanson de tristesse
Et elle ne parle pas de la vraie vie
Ce n'est pas une chanson d'amour
Et elle ne parle pas d'une tristesse immense
Pas de toi

Ce n'est pas une chanson sur toi
Ce n'est pas une chanson sur toi

Ce n'est pas une chanson de tristesse
Et elle ne parle pas de la vraie vie
Ce n'est pas une chanson d'amour
Et elle ne parle pas d'une tristesse immense
Non, ce n'est pas une chanson de tristesse
Et elle ne parle pas de la vraie vie
Ce n'est pas une chanson d'amour
Et elle ne parle pas d'une tristesse immense
Pas de toi
Pas de toi
Pas de toi
Pas de toi