Jos nää seinät osais puhua - Anna Puu перевод на немецкий

Jos nää seinät osais puhua

Jos nää seinät osais puhua
Niin ne saattais kertoa
Mitä tapahtuu, kun kaksi rakastuu

Jos nää seinät osais puhua
Niin ne toistais niitä sanoja
Joista punastuu, ja sydän pakahtuu

Ei se oo niin vaikeaa
Pitäis sun jo uskaltaa
Sano se nyt vaan, sano se nyt vaan
Seinätkin sen jo tietää

Minä sinua
Minä sinua
Minä rakastan sinua
Minä rakastan
Minä rakastan sinua
Minä rakastan

Jos nää seinät osais puhua
Niin ne auttais silloin minua
Kun sanat takertuu, ei suusta ulos tuu

Jos nää seinät osais puhua
Niin jo tietäis koko maailma
Että sä oot mun ja sinut vain haluun

Ei se oo niin vaikeaa
Pitäis sun jo uskaltaa
Sano se nyt vaan, sano se nyt vaan
Seinätkin sen jo tietää

Minä sinua
Minä sinua
Minä rakastan sinua
Minä rakastan
Minä rakastan sinua
Minä rakastan

Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo

Minä sinua
Minä sinua

Wenn diese Wände sprechen könnten

Wenn diese Wände sprechen könnten
Dann würden sie vielleicht erzählen
Was passiert, wenn zwei sich verlieben

Wenn diese Wände sprechen könnten
Dann würden sie jene Worte wiederholen
Von denen man errötet und das Herz zerspringt

Es ist nicht so schwer
Du solltest dich endlich trauen
Sag es jetzt einfach, sag es jetzt einfach
Sogar die Wände wissen es schon

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe

Wenn diese Wände sprechen könnten
Dann würden sie mir helfen
Wenn die Worte stecken bleiben, nicht aus dem Mund kommen

Wenn diese Wände sprechen könnten
Dann wüsste schon die ganze Welt
Dass du mein bist und ich nur dich will

Es ist nicht so schwer
Du solltest dich endlich trauen
Sag es jetzt einfach, sag es jetzt einfach
Sogar die Wände wissen es schon

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe

Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo

Ich liebe dich
Ich liebe dich