Текст и перевод песни Anna Puu - Jos nää seinät osais puhua

Jos nää seinät osais puhua

Jos nää seinät osais puhua
Niin ne saattais kertoa
Mitä tapahtuu, kun kaksi rakastuu

Jos nää seinät osais puhua
Niin ne toistais niitä sanoja
Joista punastuu, ja sydän pakahtuu

Ei se oo niin vaikeaa
Pitäis sun jo uskaltaa
Sano se nyt vaan, sano se nyt vaan
Seinätkin sen jo tietää

Minä sinua
Minä sinua
Minä rakastan sinua
Minä rakastan
Minä rakastan sinua
Minä rakastan

Jos nää seinät osais puhua
Niin ne auttais silloin minua
Kun sanat takertuu, ei suusta ulos tuu

Jos nää seinät osais puhua
Niin jo tietäis koko maailma
Että sä oot mun ja sinut vain haluun

Ei se oo niin vaikeaa
Pitäis sun jo uskaltaa
Sano se nyt vaan, sano se nyt vaan
Seinätkin sen jo tietää

Minä sinua
Minä sinua
Minä rakastan sinua
Minä rakastan
Minä rakastan sinua
Minä rakastan

Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo

Minä sinua
Minä sinua

Si ces murs pouvaient parler

Si ces murs pouvaient parler
Alors ils pourraient raconter
Ce qui se passe quand deux personnes tombent amoureuses

Si ces murs pouvaient parler
Alors ils répéteraient ces mots
Qui font rougir et étouffer le cœur

Ce n'est pas si difficile
Tu devrais déjà oser
Dis-le simplement, dis-le simplement
Même les murs le savent déjà

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Si ces murs pouvaient parler
Alors ils m'aideraient
Quand les mots se bloquent et ne sortent pas de ma bouche

Si ces murs pouvaient parler
Alors le monde entier saurait
Que tu es à moi et que je te veux

Ce n'est pas si difficile
Tu devrais déjà oser
Dis-le simplement, dis-le simplement
Même les murs le savent déjà

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo
Eo-eo-eo-eo-ooo

Je t'aime
Je t'aime