Текст и перевод песни Anna Puu - Kuka Sut Muka Huolisi?

Kuka Sut Muka Huolisi?

Sä oot taivaanrannanmaalari. Sul on hommat levällään.
Mut ei se mitään haittaa, mä voin kaiken järjestää.
Sul on varmaan reikä taskussa. Elät täyttä elämää.
On aina rahat lopussa. Ei mitään käteen jää.

Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?

Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa.
Ei oo helppoa olla sun nainen. Ei, se on vaikeaa.
Et osaa pyytää anteeksi etkä sanoa kiitosta.
Mutta onneksi sentään minä osaan sinunkin puolesta.

Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?

Kun sinä avaat suusi, olet pelkkää asiaa.
Ei huulet heilu tuulessa. Tiedän mitä saan.
On sinulla lämmin syli. Olet täysin mutkaton.
Ja vaikka et "rakastan" sanokaan, se tiedossa minulla on.

Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?

Who Would Otherwise Care for You?

You're a painter of the horizon. You've got your work spread out.
But that doesn't bother me, I can organize everything.
You probably have a hole in your pocket. You live life to the fullest.
You're always running out of money. You have nothing left.

Who would otherwise care for you? Who would otherwise care for you?
Who would otherwise care for you if not me?

It's not easy being your woman and always loving you.
It's not easy being your woman. No, it's difficult.
You don't know how to apologize or say thank you.
But fortunately at least I can do it for you too.

Who would otherwise care for you? Who would otherwise care for you?
Who would otherwise care for you if not me?

When you open your mouth, you're all business.
Your lips don't flutter in the wind. I know what I'm getting.
You have a warm embrace. You're completely straightforward.
And even though you don't say "I love you," I know it's there.

Who would otherwise care for you? Who would otherwise care for you?
Who would otherwise care for you if not me?