Текст и перевод песни Anna Puu - Kuka Sut Muka Huolisi?

Kuka Sut Muka Huolisi?

Sä oot taivaanrannanmaalari. Sul on hommat levällään.
Mut ei se mitään haittaa, mä voin kaiken järjestää.
Sul on varmaan reikä taskussa. Elät täyttä elämää.
On aina rahat lopussa. Ei mitään käteen jää.

Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?

Ei oo helppoa olla sun nainen ja sua aina rakastaa.
Ei oo helppoa olla sun nainen. Ei, se on vaikeaa.
Et osaa pyytää anteeksi etkä sanoa kiitosta.
Mutta onneksi sentään minä osaan sinunkin puolesta.

Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?

Kun sinä avaat suusi, olet pelkkää asiaa.
Ei huulet heilu tuulessa. Tiedän mitä saan.
On sinulla lämmin syli. Olet täysin mutkaton.
Ja vaikka et "rakastan" sanokaan, se tiedossa minulla on.

Kuka sut muka huolisi? Kuka sut muka huolisi?
Kuka sut muka huolisi ellen minä?

Кто бы о тебе позаботился?

Ты – художник горизонта. У тебя все дела вразброс.
Но это ничего, я могу все организовать.
У тебя, наверное, дыра в кармане. Живешь полной жизнью.
Деньги всегда на исходе. Ничего не остается.

Кто бы о тебе позаботился? Кто бы о тебе позаботился?
Кто бы о тебе позаботился, если не я?

Нелегко быть твоей женщиной и всегда любить тебя.
Нелегко быть твоей женщиной. Нет, это трудно.
Ты не умеешь извиняться и говорить спасибо.
Но, к счастью, я умею это делать даже за тебя.

Кто бы о тебе позаботился? Кто бы о тебе позаботился?
Кто бы о тебе позаботился, если не я?

Когда ты открываешь рот, ты говоришь только по делу.
Губы не болтают попусту. Я знаю, чего ожидать.
У тебя теплые объятия. Ты совершенно прямолинеен.
И хотя ты не говоришь "люблю", я это знаю.

Кто бы о тебе позаботился? Кто бы о тебе позаботился?
Кто бы о тебе позаботился, если не я?