Текст и перевод песни Anna Puu - Kultareunukset

Kultareunukset

Voisin puhuu susta pelkkää pahaa
Mut se ei auta
Se ei auta ketään
Ja mä en jaksa vihata
Mä en jaksa vihaa sua enää

Voisin sanoo satutit mua eniten
Mut se ei muuta
Se ei muuta mitään
Ja mä en jaksa itkee
Mä en jaksa itkee sun perään

Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin

En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

Mut mitä jos mä kerron sulle siitä
Että oon ok
Kaikki on ok
Ja mulla ei tuu ikävä
Niin usein ei tuu ikävä enää

Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin

En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

Gilded Edges

I could say nothing but the worst about you
But that wouldn't help
It wouldn't help anybody
And I can't keep hating you
I can't keep hating you anymore

I could say that you hurt me the most
But that wouldn't change
It wouldn't change a thing
And I can't keep crying
I can't keep crying over you

Now when I look at this picture
That I used to turn to the wall
I remember everything good about you
And the beautiful day when we wished

I will never forget
Or experience anything as great
I didn't get a happy ending
But I'm putting it in a gilded frame

But what if I told you about it
That I'm okay
Everything is okay
And I don't miss you
I don't miss you as often anymore

Now when I look at this picture
That I used to turn to the wall
I remember everything good about you
And the beautiful day when we wished

I will never forget
Or experience anything as great
I didn't get a happy ending
But I'm putting it in a gilded frame

I didn't get a happy ending
But I'm putting it in a gilded frame

I didn't get a happy ending
But I'm putting it in a gilded frame