Текст и перевод песни Anna Puu - Kultareunukset

Kultareunukset

Voisin puhuu susta pelkkää pahaa
Mut se ei auta
Se ei auta ketään
Ja mä en jaksa vihata
Mä en jaksa vihaa sua enää

Voisin sanoo satutit mua eniten
Mut se ei muuta
Se ei muuta mitään
Ja mä en jaksa itkee
Mä en jaksa itkee sun perään

Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin

En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

Mut mitä jos mä kerron sulle siitä
Että oon ok
Kaikki on ok
Ja mulla ei tuu ikävä
Niin usein ei tuu ikävä enää

Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin

En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

En saanu onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

Золотые края

Я могла бы говорить о тебе только плохое,
Но это не поможет.
Это никому не поможет.
И я устала ненавидеть.
Я больше не могу тебя ненавидеть.

Я могла бы сказать, что ты причинил мне больше всего боли,
Но это ничего не изменит.
Это ничего не изменит.
И я устала плакать.
Я больше не могу плакать по тебе.

Сейчас, когда я смотрю на эту фотографию,
Которую раньше поворачивала к стене,
Я вспоминаю все хорошее о тебе,
И тот прекрасный день, когда мы сказали "да".

Я никогда этого не забуду,
Или не испытаю ничего столь же великого.
У меня не было счастливого конца,
Но я обрамлю это золотыми краями.

Но что, если я скажу тебе,
Что я в порядке?
Все в порядке.
И я не скучаю.
Я больше не скучаю так часто.

Сейчас, когда я смотрю на эту фотографию,
Которую раньше поворачивала к стене,
Я вспоминаю все хорошее о тебе,
И тот прекрасный день, когда мы сказали "да".

Я никогда этого не забуду,
Или не испытаю ничего столь же великого.
У меня не было счастливого конца,
Но я обрамлю это золотыми краями.

У меня не было счастливого конца,
Но я обрамлю это золотыми краями.

У меня не было счастливого конца,
Но я обрамлю это золотыми краями.